Lyrics and translation Bárbara Dias feat. 3030 - Paraíso (feat. 3030)

Paraíso (feat. 3030)

Você é quase tudo que eu preciso
A gente não depende da estação
Passa um furacão no nosso paraíso
E o nosso clima continua bom
Quanta coisa que eu não falei?
Outras que eu não podia ter dito
Quantas vezes que eu já errei?
A maioria foi um mau entendido
Lembra quando eu te falei?
Que tu é meu sol, meu dia bonito
Sua lua no meio do céu
Você no meio do meu destino
Eu quero tá no seu amanhã
Acordar de manhã
Pra morder sua maçã
Deixa eu te fazer dançar, ey
Deixa eu te fazer lembrar, ey
Mesmo se o verão passar, uh
Você é quase tudo que eu preciso
A gente não depende da estação
Passa um furacão no nosso paraíso
E o nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Quando eu tô longe de você a vida é tão vazia
A noite é fria se você não tá
Quero sentir no corpo seu calor que me alivia
Quando chega o frio da madrugada
O vento vai levar toda maldade
Raios de sol nas gotas de luar
Restando só a mais pura verdade
No sol do amanhecer quando você chegar
A gente fica bem sozinho
Mas te ter no meu caminho
Fez a vida se iluminar
Você é quase tudo que eu preciso
A gente não depende da estação
Passa um furacão no nosso paraíso
E o nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Sem você, é sem nexo
Vida vaga, nada dura
Álcool, rua, nada muda
Só o amor cura
A vaidade cobra e o ego assusta
Eu tô buscando encontrar
Meu desapego sem medo
Essa é a luta
Eu entendi, a vida não é dura
Quando a alma é pura
Andei em apuros
Venci mais uma
Quem diz não escuta
E quem já despertou não atura
Acorda e muda
Sendo tão muda que talvez
Eu possa florescer outras mudas
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom
Uh-uh-uh-uh-uh
O nosso clima continua bom

Paraíso (avec 3030)

Tu es presque tout ce dont j'ai besoin
Nous ne dépendons pas de la saison
Un ouragan traverse notre paradis
Et notre climat reste agréable
Combien de choses que je n'ai pas dites ?
D'autres que je ne pouvais pas dire
Combien de fois j'ai fait des erreurs ?
La plupart étaient des malentendus
Tu te souviens quand je te l'ai dit ?
Que tu es mon soleil, ma belle journée
Ta lune au milieu du ciel
Toi au milieu de mon destin
Je veux être dans ton demain
Me réveiller le matin
Pour mordre dans ta pomme
Laisse-moi te faire danser, ey
Laisse-moi te rappeler, ey
Même si l'été passe, uh
Tu es presque tout ce dont j'ai besoin
Nous ne dépendons pas de la saison
Un ouragan traverse notre paradis
Et notre climat reste agréable
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable
Quand je suis loin de toi, la vie est tellement vide
La nuit est froide si tu n'es pas là
Je veux sentir sur mon corps ta chaleur qui me soulage
Quand vient le froid de la nuit
Le vent emportera toute la méchanceté
Rayons de soleil dans les gouttes de clair de lune
Ne reste que la plus pure vérité
Au soleil du matin quand tu arriveras
Nous serons bien seuls
Mais te voir sur mon chemin
A fait que la vie s'illumine
Tu es presque tout ce dont j'ai besoin
Nous ne dépendons pas de la saison
Un ouragan traverse notre paradis
Et notre climat reste agréable
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable
Sans toi, c'est insensé
Vie vague, rien ne dure
Alcool, rue, rien ne change
Seul l'amour guérit
La vanité réclame et l'ego effraie
Je cherche à trouver
Mon détachement sans peur
C'est la lutte
Je l'ai compris, la vie n'est pas dure
Quand l'âme est pure
J'ai traversé des situations difficiles
J'en ai surmonté une de plus
Qui dit non n'écoute pas
Et qui s'est déjà éveillé ne supporte pas
Réveille-toi et change
En étant si muet que peut-être
Je peux faire fleurir d'autres muettes
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable
Uh-uh-uh-uh-uh
Notre climat reste agréable