Lyrics and translation Bárbara Dias feat. Carol & Vitoria - Quando Tu Vens (feat. Carol & Vitoria)

Quando Tu Vens (feat. Carol & Vitoria)

Que energia! ah ah
Manda o tempo parar
Quando tu vens, tu vens, tu vens
Ave maria
Olha só esse dia
Que brisa boa
Velejaria do rio
À Floripa
Deixando a vida me levar a toa
Com meus pés na areia
Voz pique de sereia
Um coco gelado
O sol ta no tom
Como não ia dar bom?
Se a gente tá junto é hang loose, bacana
Leve tipo pedalar por Copacabana
Eu quero ver você chegar
E quando cê chegar
Não vou mais te largar
Não vou
Se a gente tá junto é hang loose, bacana
Leve tipo pedalar por Copacabana
Eu quero ver você chegar
E quando cê chegar
Que energia! ah ah
Manda o tempo parar
Quando tu vens, tu vens, tu vens
Que energia! ah ah
Manda o tempo parar
Quando tu vens, tu vens, tu vens
Ave maria
Olha só esse dia
Que brisa boa
Velejaria do rio
À Floripa
Deixando a vida me levar a toa
Com meus pés na areia
Voz pique de sereia
Um coco gelado
O sol ta no tom
Como não ia dar bom?
Se a gente tá junto é hang loose, bacana
Leve tipo pedalar por Copacabana
Eu quero ver você chegar
E quando cê chegar
Não vou mais te largar
Não vou
Se a gente tá junto é hang loose, bacana
Leve tipo pedalar por Copacabana
Eu quero ver você chegar
E quando cê chegar
Que energia! ah ah
Manda o tempo parar
Quando tu vens, tu vens, tu vens
Que energia! ah ah
Manda o tempo parar
Quando tu vens, tu vens, tu vens
Já sei no que vai dar
Ah ah ah ah ...

Quand Tu Vient (feat. Carol & Vitoria)

Quelle énergie ! Ah ah
Fait arrêter le temps
Quand tu viens, tu viens, tu viens
Ave Maria
Regarde ce jour
Quelle douce brise
Je naviguerai sur le fleuve
À Floripa
Laissant la vie m'emporter au hasard
Avec mes pieds dans le sable
Voix digne d'une sirène
Une noix de coco glacée
Le soleil brille
Comment cela pourrait-il ne pas être bien ?
Si on est ensemble, c'est cool et décontracté
Facile comme faire du vélo à Copacabana
Je veux te voir arriver
Et quand tu arriveras
Je ne te laisserai plus partir
Je ne le ferai pas
Si on est ensemble, c'est cool et décontracté
Facile comme faire du vélo à Copacabana
Je veux te voir arriver
Et quand tu arriveras
Quelle énergie ! Ah ah
Fait arrêter le temps
Quand tu viens, tu viens, tu viens
Quelle énergie ! Ah ah
Fait arrêter le temps
Quand tu viens, tu viens, tu viens
Ave Maria
Regarde ce jour
Quelle douce brise
Je naviguerai sur le fleuve
À Floripa
Laissant la vie m'emporter au hasard
Avec mes pieds dans le sable
Voix digne d'une sirène
Une noix de coco glacée
Le soleil brille
Comment cela pourrait-il ne pas être bien ?
Si on est ensemble, c'est cool et décontracté
Facile comme faire du vélo à Copacabana
Je veux te voir arriver
Et quand tu arriveras
Je ne te laisserai plus partir
Je ne le ferai pas
Si on est ensemble, c'est cool et décontracté
Facile comme faire du vélo à Copacabana
Je veux te voir arriver
Et quand tu arriveras
Quelle énergie ! Ah ah
Fait arrêter le temps
Quand tu viens, tu viens, tu viens
Quelle énergie ! Ah ah
Fait arrêter le temps
Quand tu viens, tu viens, tu viens
Je sais déjà ce qui va arriver
Ah ah ah ah ...