Bárbara Dias feat. MAR ABERTO - Eu Mexo Com Você (feat. MAR ABERTO) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bárbara Dias feat. MAR ABERTO - Eu Mexo Com Você (feat. MAR ABERTO)




Eu Mexo Com Você (feat. MAR ABERTO)
Я Волную Тебя (feat. MAR ABERTO)
Sei
Не знаю
Às vezes tenho a sensação
Иногда у меня такое чувство,
Que você tem os pés no chão
Что ты стоишь на земле обеими ногами,
Pra eu não subir à sua cabeça
Чтобы я не вскружила тебе голову.
Sei
Не знаю,
Pode ser fruto da imaginação
Может, это плод моего воображения,
Mas tenho a nítida impressão
Но у меня четкое ощущение,
Que você não se envolve
Что ты не хочешь увлекаться,
Com medo que eu te esqueça
Боясь, что я тебя забуду.
Mas não tem nenhuma chance
Но у тебя нет ни единого шанса,
Porque quando eu te vi, assim de relance
Потому что, когда я увидела тебя мельком,
gostei pra sempre de você
Я полюбила тебя навсегда.
E se não fosse nada
И если бы это было ничто,
Você não tava balançada
Ты бы не волновался.
Eu sei que ′cê não quer me ver
Я знаю, ты не хочешь меня видеть,
Porque eu mexo com você
Потому что я волную тебя.
E se não fosse nada
И если бы это было ничто,
Tu não virava a madrugada
Ты бы не просиживал до рассвета,
tentando entender
Пытаясь понять,
Porque eu mexo com você
Почему я волную тебя.
Eu mexo com você
Я волную тебя,
Eu mexo com você
Я волную тебя,
Com você
Тебя,
Eu mexo com você
Я волную тебя.
pra ver
Видно,
Que eu mexo com você
Что я волную тебя.
'Cê mexe comigo de um jeito que não dava pra prever
Ты волнуешь меня так, как я не могла предвидеть,
Nem evitar
И избежать.
Pensei em nunca mais te ver
Я думала больше никогда тебя не видеть
E terminar com essa história
И закончить эту историю,
Mas gostei pra sempre de você
Но я полюбила тебя навсегда.
O sentimento tomou conta e agora não tem volta
Чувство захватило меня, и теперь нет пути назад.
E se não fosse nada
И если бы это было ничто,
′Cê não tava balançada
Ты бы не волновался.
Eu sei que 'cê não quer me ver
Я знаю, ты не хочешь меня видеть,
Porque eu mexo com você
Потому что я волную тебя.
E se não fosse nada
И если бы это было ничто,
Tu não virava a madrugada
Ты бы не просиживал до рассвета,
tentando entender
Пытаясь понять,
Porque eu mexo com você
Почему я волную тебя.
E se não fosse nada
И если бы это было ничто,
'Cê não tava balançada
Ты бы не волновался.
Eu sei que ′cê não quer me ver
Я знаю, ты не хочешь меня видеть,
Porque eu mexo com você
Потому что я волную тебя.
E se não fosse nada
И если бы это было ничто,
Tu não virava a madrugada
Ты бы не просиживал до рассвета,
tentando entender
Пытаясь понять,
Porque eu mexo com você
Почему я волную тебя.
Eu mexo com você
Я волную тебя,
Eu mexo com você
Я волную тебя,
Com você
Тебя,
Eu mexo com você
Я волную тебя.
pra ver que eu mexo com você
Видно, что я волную тебя.





Writer(s): Bárbara Dias, Mar Aberto


Attention! Feel free to leave feedback.