Lyrics and translation Bárbara Dias - Carta a Noel

Carta a Noel

Mandei uma carta noel.
Aqui no Brasil faz calor.
Adoro sua roupa vermelha de frio, mas acho melhor vir com outra, senhor.
Achei melhor avisar, aqui quase não tem chaminé pra descer.
Mas se o senhor quiser eu ajudo a entregar os presentes apé com você.
Agora o mais importante noel, de presente quero uma paixão por favor, para matar minha sede nesse verão com um beijo de amor.
Agora o mais importante noel, me manda um carinha legal, pra gente ficar juntinho nesse natal.
Eu mandei uma carta noel.
Aqui no Brasil faz calor.
Adoro sua roupa vermelha de frio, mas acho melhor vir com outra, senhor.
Achei melhor avisar, aqui quase não tem chaminé pra descer.
Mas se o senhor quiser eu ajudo a entregar os presentes apé com você.
Agora o mais importante noel, de presente quero uma paixão por favor, para matar minha sede nesse verão com um beijo de amor.
Agora o mais importante noel, me manda um carinha legal, pra gente ficar juntinho nesse natal.

Lettre à Noël

J'ai envoyé une lettre au Père Noël.
Il fait chaud au Brésil.
J'adore ta robe rouge pour le froid, mais je pense qu'il vaut mieux venir avec une autre, mon cher.
Je trouvais mieux de t'avertir, il n'y a presque pas de cheminées ici pour descendre.
Mais si tu veux, je t'aiderai à livrer les cadeaux à pied avec toi.
Maintenant, le plus important, Père Noël, en cadeau, je veux une passion s'il te plaît, pour éteindre ma soif cet été avec un baiser d'amour.
Maintenant, le plus important, Père Noël, envoie-moi un mec sympa, pour qu'on soit ensemble ce Noël.
J'ai envoyé une lettre au Père Noël.
Il fait chaud au Brésil.
J'adore ta robe rouge pour le froid, mais je pense qu'il vaut mieux venir avec une autre, mon cher.
Je trouvais mieux de t'avertir, il n'y a presque pas de cheminées ici pour descendre.
Mais si tu veux, je t'aiderai à livrer les cadeaux à pied avec toi.
Maintenant, le plus important, Père Noël, en cadeau, je veux une passion s'il te plaît, pour éteindre ma soif cet été avec un baiser d'amour.
Maintenant, le plus important, Père Noël, envoie-moi un mec sympa, pour qu'on soit ensemble ce Noël.