Bárbara Dias - Cinderela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bárbara Dias - Cinderela




Cinderela
Золушка
Eu gosto muito de fazer as coisas do meu jeito
Мне очень нравится делать всё по-своему,
De não ter ninguém de quem esconder meus defeitos
Не скрывать ни от кого свои недостатки.
Ter um dia inteiro sem ter pra onde ir
Иногда у меня есть целый день, когда мне некуда идти,
Mas de vez em quando eu fecho os olhos e te vejo
Но время от времени я закрываю глаза и вижу тебя.
Eu dou pausa bem naquela hora em que eu te beijo
Я ставлю на паузу именно в тот момент, когда целую тебя.
Sinto falta de alguém que ainda não conheci
Мне не хватает кого-то, кого я ещё не встретила.
E quando eu te encontrar
И когда я тебя найду,
Vai ser como eu sonhei
Всё будет так, как я мечтала.
Pedra na janela
Камешек в окно,
Conversa à luz de vela
Разговоры при свечах,
Sua cinderela
Твоя Золушка
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Olhando as estrelas
Смотря на звёзды,
Cena de novela
Словно сцена из сериала,
Sua cinderela
Твоя Золушка
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Quando eu sozinha, tudo certo, tudo bom
Когда я одна, всё хорошо, всё прекрасно.
O silêncio é o meu jeito de encontrar meu tom
Тишина мой способ найти свою гармонию.
Escrevi a minha história bem do jeito que eu quis
Я написала свою историю так, как хотела.
Mas às vezes sinto falta de alguém do meu lado
Но иногда мне не хватает кого-то рядом,
Pra dormir no frio e assistir série colado
Чтобы спать в обнимку в холод и смотреть вместе сериалы,
Alguém que saiba como me fazer feliz
Кого-то, кто знает, как сделать меня счастливой.
E quando eu te encontrar
И когда я тебя найду,
Vai ser como eu sonhei
Всё будет так, как я мечтала.
Pedra na janela
Камешек в окно,
Conversa à luz de vela
Разговоры при свечах,
Sua cinderela
Твоя Золушка
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Olhando as estrelas
Смотря на звёзды,
Cena de novela
Словно сцена из сериала,
Sua cinderela
Твоя Золушка
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Pedra na janela
Камешек в окно,
Conversa à luz de vela
Разговоры при свечах,
Sua cinderela
Твоя Золушка
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Olhando as estrelas
Смотря на звёзды,
Cena de novela
Словно сцена из сериала,
Sua cinderela
Твоя Золушка
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.
Até bem depois da meia noite, amor
Даже далеко за полночь, любимый.
Bem depois
Далеко за полночь.
Até bem
Даже далеко.
Até bem depois da meia noite
Даже далеко за полночь.





Writer(s): Leandro Franco Da Rocha, Barbara Dias Lima De Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.