Bárbara Eugênia - A Chave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bárbara Eugênia - A Chave




A Chave
Ключ
porque eu quis casar
Только потому, что я хотела замуж
Você quis fugir
Ты захотел сбежать
Machucou meu coração
Ранил мое сердце
Fui pra de mim
Я совсем потерялась
Me meti em cada situação
Впуталась в такие ситуации
Que nem me lembra
Что даже не помню
E porque eu quis casar
И только потому, что я хотела замуж
Você quis fugir
Ты захотел сбежать
Machucou meu coração
Ранил мое сердце
Fui pra de mim
Я совсем потерялась
Me meti em cada situação
Впуталась в такие ситуации
Que nem me lembra
Что даже не помню
Aah, aah!
Aah, aah!
Então resolvi fingir não causar mais comoção
Тогда я решила притвориться, что больше не вызову переполоха
E se era pra rir
И если нужно было смеяться
Por que eu chorei então?
Почему же я тогда плакала?
E se não era pra ser
И если нам не суждено было быть вместе
Por que insistir então?
Зачем тогда настаивать?
Mas se não era pra ser
Но если нам не суждено было быть вместе
Por que insistir então?
Зачем тогда настаивать?
Depois de um tempo me recuperei
Спустя время я оправилась
Levantei minha auto-estima
Подняла свою самооценку
Resolvi sair por cima
Решила выйти победительницей
Sem pensar que também errei
Не думая о том, что я тоже ошибалась
E quando eu quis sair
И когда я захотела уйти
Você voltou
Ты вернулся
Apareceu de novo
Появился снова
Quando quase não havia mais você em mim
Когда тебя почти не осталось во мне
Você voltou
Ты вернулся
Quando enfim pensei que eu tava livre
Когда я наконец подумала, что свободна
Você voltou
Ты вернулся
Aah, aah!
Aah, aah!
E a nossa história
И наша история
O que vai acontecer?
Что с ней будет?
Seja o que Deus quiser
Будь что будет
Venha o que vier
Что бы ни случилось
Da forma como for
Как бы то ни было
Ah, eu aceito
Ах, я принимаю
Eu aceito, amor.
Я принимаю, любимый.





Writer(s): GLENN HUGHES


Attention! Feel free to leave feedback.