Bárbara Eugênia - Sozinha (Me Siento Solo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bárbara Eugênia - Sozinha (Me Siento Solo)




Sozinha (Me Siento Solo)
Seule (Je me sens seul)
tão sozinha, abandonada
Je suis si seule, abandonnée
Não desejada
Non désirée
Quero ser outra
Je veux être une autre
Mas no fundo, se penso bem
Mais au fond, si je pense bien
Sempre fui amada, acompanhada
J'ai toujours été aimée, accompagnée
Porque me sinto assim?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Se tudo brilha assim
Si tout brille ainsi
Quero sair daqui, longe de mim
Je veux m'éloigner d'ici, loin de moi
Tento me curar, e me amar
J'essaie de guérir et de ne m'aimer que moi
Mas nada muda, vivo com raiva
Mais rien ne change, je vis avec de la colère
Às vezes me amo, às vezes me odeio
Parfois je m'aime, parfois je me déteste
E agora é tão óbvio, quero ser outra
Et maintenant c'est si évident, je veux être une autre !
Porque me sinto assim?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Se tudo brilha assim
Si tout brille ainsi
Quero sair daqui, longe de mim
Je veux m'éloigner d'ici, loin de moi
Porque me sinto assim?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Se tudo brilha assim
Si tout brille ainsi
Quero sair daqui, longe de mim
Je veux m'éloigner d'ici, loin de moi
Porque me sinto assim?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Se tudo brilha assim
Si tout brille ainsi
Quero sair daqui, longe de mim
Je veux m'éloigner d'ici, loin de moi
Porque me sinto assim?
Pourquoi je me sens comme ça ?
Se tudo brilha assim
Si tout brille ainsi
Quero sair daqui, longe de mim
Je veux m'éloigner d'ici, loin de moi





Writer(s): Adanowsky


Attention! Feel free to leave feedback.