Lyrics and translation Bárbara Eugênia - Ugabuga Feelings

Ugabuga Feelings

Queimando chaleiras, acordo desligo o fogão
Mas calor é meu, então deito e rolo no chão
De piso frio, enquanto deitado no chão
Eu olho pro teto e digo, ai me ajuda, ai ajuda eu
Agora, suando dendê
Comendo pensando em você
Faço de conta que não, nem me abala nada
Faço de conta que não, não me desagrada
Ei! Moço, da cara boa
Ei! Seu moço, da cara boa
Me da um cheiro aqui e um amasso lá
Você passa eu acho graça faz me rir
Você passa eu acho graça faz me rir

Sentiments Ugabuga

En train de brûler les bouilloires, je me réveille et j'éteins le poêle
Mais la chaleur est à moi, alors je m'allonge et me roule par terre
Sur un sol froid, alors qu'étendu au sol
Je regarde le plafond et je dis, aide-moi, aide-moi
Maintenant, je transpire le dendê
Je mange en pensant à toi
Je fais semblant que non, ça ne me dérange pas
Je fais semblant que non, ça ne me déplaît pas
Hé ! Jeune homme, à la belle apparence
Hé ! Jeune homme, à la belle apparence
Donne-moi une odeur ici et un baiser là
Tu passes, je trouve ça drôle, ça me fait rire
Tu passes, je trouve ça drôle, ça me fait rire