Lyrics and translation Bárbara Eugênia - Why So Mute ?

Why So Mute ?

Lately I've been stuck
With my thoughts and feelings inside
And suddenly I feel that I've lost the time
Don't know why, it used to be easy
To just scream and shout and cry and talk.
But lately I've been mute
I don't know if I've found a companion
If you're to be with me
Or if you're just passing by
There's no way of knowing
Though I get this strong feeling
That we're gonna grow old together
I just don't know...
I only can hope, live and let it flow
And cry and talk just scream and shout
And lately I've been mute
I only can hope, live and let it flow
Ah, ah, ahhhhhh

Pourquoi si silencieuse ?

Dernièrement, je suis bloquée
Avec mes pensées et mes sentiments à l'intérieur
Et soudain, j'ai l'impression d'avoir perdu le temps
Je ne sais pas pourquoi, c'était autrefois facile
De crier et de hurler et de pleurer et de parler.
Mais dernièrement, je suis muette
Je ne sais pas si j'ai trouvé un compagnon
Si tu dois être avec moi
Ou si tu passes simplement
Il n'y a aucun moyen de le savoir
Bien que je ressente ce sentiment fort
Que nous allons vieillir ensemble
Je ne sais pas...
Je ne peux qu'espérer, vivre et laisser aller
Et pleurer et parler, crier et hurler
Et dernièrement, je suis muette
Je ne peux qu'espérer, vivre et laisser aller
Ah, ah, ahhhhhh