Bárbara Eugênia - Why So Mute ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bárbara Eugênia - Why So Mute ?




Why So Mute ?
Почему я молчу?
Lately I've been stuck
В последнее время я замкнулась,
With my thoughts and feelings inside
Мои мысли и чувства заперты внутри.
And suddenly I feel that I've lost the time
И вдруг я чувствую, что потеряла время.
Don't know why, it used to be easy
Не знаю почему, раньше было легко
To just scream and shout and cry and talk.
Просто кричать, вопить, плакать и говорить.
But lately I've been mute
Но в последнее время я молчу.
I don't know if I've found a companion
Я не знаю, нашла ли я свою половину,
If you're to be with me
Предназначен ли ты быть со мной,
Or if you're just passing by
Или ты просто проходящий.
There's no way of knowing
Нет способа узнать.
Though I get this strong feeling
Хотя у меня есть сильное чувство,
That we're gonna grow old together
Что мы вместе состаримся.
I just don't know...
Я просто не знаю...
I only can hope, live and let it flow
Я могу только надеяться, жить и плыть по течению,
And cry and talk just scream and shout
Плакать и говорить, просто кричать и вопить.
And lately I've been mute
А в последнее время я молчу.
I only can hope, live and let it flow
Я могу только надеяться, жить и плыть по течению.
Ah, ah, ahhhhhh
Ах, ах, аххххх






Attention! Feel free to leave feedback.