Bástian - A Manos Llenas - translation of the lyrics into German

A Manos Llenas - Bastiantranslation in German




A Manos Llenas
In Hülle und Fülle
Pulapeo al spot como flex
Ich komme in den Spot, ganz lässig.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Flama, flame emoji todo el text
Flamme, Flammen-Emoji im ganzen Text.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo en esa hoe como flex
Ich bearbeite diese Schlampe, ganz lässig.
La cambio si quiero, como next
Ich wechsle sie, wenn ich will, wie Next.
Porque no quieren amor, quieren sex
Weil sie keine Liebe wollen, sie wollen Sex.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo al spot como flex
Ich komme in den Spot, ganz lässig.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Flama, flame emoji todo el text
Flamme, Flammen-Emoji im ganzen Text.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo en esa hoe como flex
Ich bearbeite diese Schlampe, ganz lässig.
La cambio si quiero, como next
Ich wechsle sie, wenn ich will, wie Next.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
y todas tus amigas
Du und all deine Freundinnen.
¿Cómo hace cuanto que no hacen lo que el instinto diga?
Wie lange ist es her, dass ihr das getan habt, was euer Instinkt euch sagt?
¿Hace cuanto que no lo rebotan hasta que sea de día?
Wie lange ist es her, dass ihr es durchgeschüttelt habt, bis es Tag wird?
Como hace cuanto que no
Wie lange ist es her, dass nicht.
Que no sacas esas piernas a pasear
Dass du diese Beine nicht ausgeführt hast.
Y esas miradas que hacen fantasear
Und diese Blicke, die einen zum Fantasieren bringen.
Mija, muévete, que no te pongan cadenas
Mädel, beweg dich, lass dich nicht in Ketten legen.
Enséñale a estas morras como se hace de verdad
Zeig diesen Mädels, wie man es wirklich macht.
Como si, como si y un toque de cliché
Als ob, als ob und ein Hauch von Klischee.
El tiempo está perfecto, ven y bésame
Die Zeit ist perfekt, komm und küss mich.
Te puedo terminar, ven y empiézame
Ich kann dich beenden, komm und fang mich an.
Acabo de renacer, ven y mátame
Ich bin gerade wiedergeboren, komm und töte mich.
Que es la noche para pecar
Denn es ist die Nacht zum Sündigen.
Si quieres ven a acercarte
Wenn du willst, komm näher.
Que es la noche para pecar
Denn es ist die Nacht zum Sündigen.
Y no vayas a enamorarte
Und verliebe dich nicht.
Pulapeo al spot como flex
Ich komme in den Spot, ganz lässig.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Flama, flame emoji todo el text
Flamme, Flammen-Emoji im ganzen Text.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo en esa hoe como flex
Ich bearbeite diese Schlampe, ganz lässig.
La cambio si quiero, como next
Ich wechsle sie, wenn ich will, wie Next.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Llenas, a manos llenas
In Hülle und Fülle.
Todo mi squad tiene cadenas
Meine ganze Squad hat Ketten.
Tienen su feria
Sie haben ihr Geld.
Van a comprarse lo que quieran, todo lo que quieran
Sie werden kaufen, was sie wollen, alles, was sie wollen.
Nosotros no tenemos deudas, no tengo deudas
Wir haben keine Schulden, ich habe keine Schulden.
Dale lento un poquito, frena, luego acelera
Mach langsam, ein bisschen, bremse, dann gib Gas.
Que quiero más, te quiero cerca, brinco la cerca
Weil ich mehr will, ich will dich nah, ich springe über den Zaun.
Te estamos esperando afuera, si poco fuera
Wir warten draußen auf dich, wenn es wenig wäre.
Rebota como si estuvieras brincando cuerda
Hüpf, als ob du Seil springen würdest.
Me tienes tonto, lo que sea, haría lo que sea
Du machst mich verrückt, was auch immer, ich würde alles tun.
Te voy a hacer enloquecer ma, dime que esperas
Ich werde dich verrückt machen, Ma, sag mir, worauf wartest du.
No hay problema si te quedas, aunque eres ajena
Es ist kein Problem, wenn du bleibst, obwohl du jemand anderem gehörst.
Pulapeo al spot como flex
Ich komme in den Spot, ganz lässig.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Flama, flame emoji todo el text
Flamme, Flammen-Emoji im ganzen Text.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo en esa hoe como flex
Ich bearbeite diese Schlampe, ganz lässig.
La cambio si quiero, como next
Ich wechsle sie, wenn ich will, wie Next.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo al spot como flex
Ich komme in den Spot, ganz lässig.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Flama, flame emoji todo el text
Flamme, Flammen-Emoji im ganzen Text.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.
Pulapeo en esa hoe como flex
Ich bearbeite diese Schlampe, ganz lässig.
La cambio si quiero, como next
Ich wechsle sie, wenn ich will, wie Next.
No quieren amor, quieren sex
Sie wollen keine Liebe, sie wollen Sex.
Llueven bendiciones, como bless como bless
Es regnet Segen, wie Bless, wie Bless.





Writer(s): Sebastian Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.