Bâna - Lena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bâna - Lena




Lena
Lena
Lena
Lena
Bo ten un beleza k'ta po alguém
Tu as une beauté qui me captive
Na ilusão di amar
Dans l'illusion d'aimer
Lena
Lena
Dá'm bo sorrise un minuto
Donne-moi un sourire, ne serait-ce qu'une minute
Dess ilusão na paraíso
De cette illusion au paradis
Pa'm sonhá, pa'm imaginá
Pour rêver, pour imaginer
Te'be na nhas brace
T'avoir dans mes bras
pa un minuto, ó Lena
Ne serait-ce qu'une minute, oh Lena
Lena
Lena
Ka bo dixá nha sonho morré
Ne laisse pas mon rêve mourir
Sen bo doce sorrise
Sans ton doux sourire
Lena
Lena
Txá'm limentá un minuto
Laisse-moi savourer une minute, rien qu'une minute
Dess ilusão ta namora'bo
De cette illusion de te courtiser
Pa'm sonhá, pa'm imaginá
Pour rêver, pour imaginer
Te'be na nhas brace
T'avoir dans mes bras
pa un minuto, ó Lena
Ne serait-ce qu'une minute, oh Lena
Dixa'm vivê un minuto dess ilusão
Laisse-moi vivre une minute, rien qu'une minute, dans cette illusion
Dixa'm un momento na nha fantasia
Laisse-moi un moment, rien qu'un moment, dans ma fantaisie
Dixa'm gozá nha sonho
Laisse-moi savourer mon rêve
Nha doce paixão
Ma douce passion
Dixa'm flori nha munde ku ligria
Laisse-moi faire fleurir mon monde de joie
Sozin ma bo, nun doce amor
Seulement avec toi, dans un doux amour
Ku bo beldade di musa, ó Lena
Avec ta beauté de muse, oh Lena
Dixa'm vivê un minuto dess ilusão
Laisse-moi vivre une minute, rien qu'une minute, dans cette illusion
Dixa'm un momento na nha fantasia
Laisse-moi un moment, rien qu'un moment, dans ma fantaisie
Dixa'm gozá nha sonho
Laisse-moi savourer mon rêve
Nha doce paixão
Ma douce passion
Dixa'm flori nha munde ku ligria
Laisse-moi faire fleurir mon monde de joie
Sozin ma bo, nun doce amor
Seulement avec toi, dans un doux amour
Ku bo beldade di musa, ó Lena
Avec ta beauté de muse, oh Lena
Lena
Lena
Ka bo dixá nha sonho morré
Ne laisse pas mon rêve mourir
Sen bo doce sorrise
Sans ton doux sourire
Lena
Lena
Dá'm bo sorrise un minuto
Donne-moi un sourire, ne serait-ce qu'une minute
Dess ilusão na paraíso
De cette illusion au paradis
Pa'm sonhá, pa'm imaginá
Pour rêver, pour imaginer
Te'be na nhas brace
T'avoir dans mes bras
pa un minuto, ó Lena
Ne serait-ce qu'une minute, oh Lena
Dixa'm vivê un minuto dess ilusão
Laisse-moi vivre une minute, rien qu'une minute, dans cette illusion
Dixa'm un momento na nha fantasia
Laisse-moi un moment, rien qu'un moment, dans ma fantaisie
Dixa'm gozá nha sonho
Laisse-moi savourer mon rêve
Nha doce paixão
Ma douce passion
Dixa'm flori nha munde ku ligria
Laisse-moi faire fleurir mon monde de joie
Sozin ma bo, nun doce amor
Seulement avec toi, dans un doux amour
Ku bo beldade di musa, ó Lena
Avec ta beauté de muse, oh Lena
Dixa'm vivê un minuto dess ilusão
Laisse-moi vivre une minute, rien qu'une minute, dans cette illusion
Dixa'm un momento na nha fantasia
Laisse-moi un moment, rien qu'un moment, dans ma fantaisie
Dixa'm gozá nha sonho
Laisse-moi savourer mon rêve
Nha doce paixão
Ma douce passion
Dixa'm flori nha munde ku ligria
Laisse-moi faire fleurir mon monde de joie
Sozin ma bo, nun doce amor
Seulement avec toi, dans un doux amour
Ku bo beldade di musa, ó Lena
Avec ta beauté de muse, oh Lena
Sozin ma bo, nun doce amor
Seulement avec toi, dans un doux amour
Ku bo beldade di musa, ó Lena
Avec ta beauté de muse, oh Lena





Writer(s): manuel novas


Attention! Feel free to leave feedback.