Lyrics and translation Bäda - Make a Wish

Make a Wish

차갑게 변해가는 세상 속에
두 손에 잡힐 것만 같았던 저 하늘은
오늘따라 더 멀게만 느껴져 내게
더 이상 잃어버릴 수 없어
가려진 눈앞에 너만의 빛을 바라봐
새로운 모든 게 다 이루어져 너에게
Stand up high, you'll never fall down
이젠 더 이상 혼자가 아냐
기다림 끝에 너의 시간이 더 다가와
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
Let's make a wish tonight
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
Let's make a wish tonight
흐르는 시간마저 너를 따라
하나가 되어 난 네게 다가가
지금 네 눈앞에 펼쳐져 느껴봐
Stand up high, you'll never fall down
이젠 더 이상 혼자가 아냐
기다림 끝에 너의 시간이 더 다가와
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
Let's make a wish tonight
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
Let's make a wish tonight
바래진 시간 속에, 아련히 지나버린
닿을 듯 멀어지던, 기억들 모두 사라져
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐
눈을 감아봐, 나를 믿어봐
모든 걸 말해봐

Fais un vœu

Dans ce monde qui devient froid
Ce ciel que je pensais pouvoir saisir
Aujourd'hui, je le sens encore plus loin
Je ne peux plus le perdre
Dans mes yeux voilés, je ne vois que ta lumière
Que tout ce qui est nouveau se réalise pour toi
Tiens-toi droit, tu ne tomberas jamais
Désormais, tu n'es plus seul
Au bout de l'attente, ton heure approche
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Faisons un vœu ce soir
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Faisons un vœu ce soir
Le temps qui s'écoule te suit
Devenu un, je m'approche de toi
Maintenant, ouvre les yeux et regarde
Tiens-toi droit, tu ne tomberas jamais
Désormais, tu n'es plus seul
Au bout de l'attente, ton heure approche
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Faisons un vœu ce soir
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Faisons un vœu ce soir
Dans le temps fané, disparu avec le temps
Les souvenirs qui s'éloignaient, s'effacent tous
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout
Ferme les yeux, fais-moi confiance
Dis-moi tout