Lyrics and translation Bandi - Excellent

Excellent

J′dois être excellent, être meilleur qu'le reste et quand
T′as d'l'ambition et qu′t′es humble c'est dur d′le rester nan
J'dois être excellent, j′dois être excellent
Ouais ouais j'dois être excellent, j′dois être excellent
J'ai ma place dans le top, j'suis hors d′la case, crois pas qu′j'me casse trop tôt
Pas envie d′fame, j'méprise les stars donc j′demande pas d'photos
J′dois être excellent, j'dois être excellent
J'suis déjà excellent, mais je s′rai excellent
Et les heures passent, mes vieux démons,
J′connais leur place, j'le fais par choix mais le coeur manque
Égocentrique et pas seulement,
Ouais des qualités, j′en ai tellement
Les jours sont courts, les nuits s'étirent
On s′aime maint'nant, demain, c′est dur
J'sais pas dire je t'aime, j′vais l′écrire
Et le moi d'hier, j′le connais plus
Hey, je fuis pas, j'esquive
J′suis pas Charlie, j'suis la Palestine
J′donne pas d'leçons, j'achète pas mes streams
À la vie, à la mort, mais sa mère
Un enfant du divorce croit pas à l′amour
Mais ça m′aide
Participer c'est pas assez, ouais moi j′dois faire mieux
Faudra m'couper la tête si faut qu′me taise (yeah)
Moi j'veux être authentique, j′veux pas être sérieux
(Pas être sérieux)

J'dois être excellent, être meilleur qu'le reste et quand
T′as d′l'ambition et qu′t'es humble c′est dur d'le rester nan
J′dois être excellent, j'dois être excellent
Ouais ouais j'dois être excellent, j′dois être excellent

J′ai ma place dans le top, j'suis hors d′la case, crois pas qu'j′me casse trop tôt
Pas envie d'fame, j′méprise les stars donc j'demande pas d'photos
J′dois être excellent, j′dois être excellent
J'suis déjà excellent, mais je s′rai excellent

Si toi aussi, t'as d′ja menti alors que tu jurais d'être honnête
Si tu t′es promis d'jamais r'boire quand t′étais tête dans les toilettes
Si la forme est différente, le fond s′ra pareil même en trois lettres
Qui tu es s'ra toujours l′opposé de ce que tu crois être

J'saute en premier, j′ai les pieds d'vant,
Comme chaque fin d′soirée, j'regrette les casiers
Et tous les appels manqués, qu'j′ai laissé vainement
J′rêve d'en avoir moins que la veille
Être un homme et pas faire l′enfant, j'me rends compte qu′c'est pas la même

Participer c′est pas assez, ouais moi j'dois faire mieux
Faudra m'couper la tête si faut qu′me taise (yeah)
Moi j′veux être authentique, j'veux pas être sérieux
(Pas être sérieux)

J′dois être excellent, être meilleur qu'le reste et quand
T′as d'l′ambition et qu't'es humble c′est dur d′le rester nan
J'dois être excellent, j′dois être excellent
Ouais ouais j'dois être excellent, j′dois être excellent

J'ai ma place dans le top, j′suis hors d'la case, crois pas qu'j′me casse trop tôt
Pas envie d′fame, j'méprise les stars donc j′demande pas d'photos
J′dois être excellent, j'dois être excellent
J′suis déjà excellent, mais je s'rai excellent

J'dois être excellent, être meilleur qu′le reste et quand
T′as d'l′ambition et qu't′es humble c'est dur d′le rester nan
J'dois être excellent, j'dois être excellent
Ouais ouais j′dois être excellent, j′dois être excellent

Превосходный

Я должен быть превосходным, быть лучше остальных, и когда
У тебя есть амбиции и ты скромен, трудно таким оставаться, не так ли?
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Да, да, я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Мое место в топе, я вне рамок, не думай, что я сдамся слишком рано
Не хочу славы, презираю звезд, поэтому не прошу фотографий
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Я уже превосходный, но я буду превосходным
И часы идут, мои старые демоны,
Я знаю их место, я делаю это по своему выбору, но сердцу не хватает
Эгоцентричный и не только,
Да, у меня так много достоинств
Дни коротки, ночи длинны
Мы любим друг друга сейчас, завтра будет трудно
Я не могу сказать, что люблю тебя, я напишу это
И себя вчерашнего я больше не знаю
Эй, я не убегаю, я уклоняюсь
Я не Шарли, я Палестина
Я не учу жизни, я не покупаю себе прослушивания
На жизнь, на смерть, но, черт возьми
Ребенок развода не верит в любовь
Но это мне помогает
Участвовать недостаточно, да, я должен делать лучше
Придется отрубить мне голову, если нужно, чтобы я замолчал (да)
Я хочу быть настоящим, я не хочу быть серьезным
(Не быть серьезным)

Я должен быть превосходным, быть лучше остальных, и когда
У тебя есть амбиции и ты скромен, трудно таким оставаться, не так ли?
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Да, да, я должен быть превосходным, я должен быть превосходным

Мое место в топе, я вне рамок, не думай, что я сдамся слишком рано
Не хочу славы, презираю звезд, поэтому не прошу фотографий
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Я уже превосходный, но я буду превосходным

Если ты тоже когда-нибудь врала, хотя клялась быть честной
Если ты обещала себе больше не пить, когда была головой в унитазе
Если форма другая, суть будет та же, даже в трех буквах
Кто ты есть, всегда будет противоположностью того, кем ты себя считаешь

Я прыгаю первым, я впереди,
Как и каждый вечер после вечеринки, я жалею о пропущенных
И всех пропущенных звонках, которые я оставил напрасно
Я мечтаю, чтобы их было меньше, чем накануне
Быть мужчиной, а не вести себя как ребенок, я понимаю, что это не одно и то же

Участвовать недостаточно, да, я должен делать лучше
Придется отрубить мне голову, если нужно, чтобы я замолчал (да)
Я хочу быть настоящим, я не хочу быть серьезным
(Не быть серьезным)

Я должен быть превосходным, быть лучше остальных, и когда
У тебя есть амбиции и ты скромен, трудно таким оставаться, не так ли?
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Да, да, я должен быть превосходным, я должен быть превосходным

Мое место в топе, я вне рамок, не думай, что я сдамся слишком рано
Не хочу славы, презираю звезд, поэтому не прошу фотографий
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Я уже превосходный, но я буду превосходным

Я должен быть превосходным, быть лучше остальных, и когда
У тебя есть амбиции и ты скромен, трудно таким оставаться, не так ли?
Я должен быть превосходным, я должен быть превосходным
Да, да, я должен быть превосходным, я должен быть превосходным