Ich hab Musik im Blut - Bärbel Wachholz translation in French

Ich hab Musik im Blut

Wo ich bin da muss ich singen, irgendwie und irgendwas
Jeder Ton bringt mich zum klingen ob von Flöte oder Bass
Ich hab Musik Musik Musik Musik im Blut

Bald ein ganz Notenlager
Singe ich mir täglich vor
Und auch jeden neuen Schlager habe ich sofort im Ohr
Ich hab Musik, Musik, Musik, Musik im Blut

Ich brauch keine goldnen Sachen
Und kein Konto auf der Bank
Willst du mir ne Freude machen
Schenk mir einen Plattenschrank
Ich hab Musik, Musik, Musik, Musik im Blut

Wo ich bin da muss ich singen, irgendwie und irgendwas
Jeder Ton bringt mich zum klingen ob von Flöte oder Bass
Ich hab Musik im Blut
Musik im Blut
Ich hab Musik im Blut

J'ai la musique dans le sang

Où que je sois, je dois chanter, d'une façon ou d'une autre
Chaque son me fait vibrer, que ce soit de la flûte ou de la basse
J'ai la musique, la musique, la musique, la musique dans le sang

Bientôt un tas de notes
Je les chante chaque jour
Et chaque nouveau tube, je l'ai immédiatement dans l'oreille
J'ai la musique, la musique, la musique, la musique dans le sang

Je n'ai pas besoin de choses dorées
Et pas de compte en banque
Si tu veux me faire plaisir
Offre-moi un tourne-disque
J'ai la musique, la musique, la musique, la musique dans le sang

Où que je sois, je dois chanter, d'une façon ou d'une autre
Chaque son me fait vibrer, que ce soit de la flûte ou de la basse
J'ai la musique dans le sang
La musique dans le sang
J'ai la musique dans le sang