Bärbel Wachholz - Mama - translation of the lyrics into Russian

Mama - Bärbel Wachholztranslation in Russian




Mama
Мама
Mama ich möcht noch einmal deine Hände küssen
Мама, я хочу еще раз поцеловать твои руки
Mama und mich so ganz bei dir geborgen wissen
Мама, и почувствовать себя в полной безопасности рядом с тобой
Wie einst in schönen Tagen
Как когда-то в прекрасные дни
Müsstest du wieder mir sagen
Ты должна была бы мне снова сказать
Wenn manche Menschen auch treulos sind ich will dich lieben mein Kind
Даже если некоторые люди вероломны, я буду любить тебя, мое дитя
Mama wenn mir an einem Tag die Sonne nicht scheint
Мама, если в какой-то день солнце мне не светит
Dann denk ich nur an dich
Тогда я думаю только о тебе
Und an die Zeit wo wir einst glücklich vereint
И о времени, когда мы были счастливы вместе
Mama an dich muss ich denken
Мама, о тебе я должна думать
An schöne Tage mit dir
О прекрасных днях с тобой
Ich wollte dich niemals kränken
Я никогда не хотела тебя обидеть
Alles verdank ich nur dir
Всё я тебе благодарна
Und die Gedanken gehn weit zurück
И мысли уносятся далеко назад
An meine Jugend voll Glück
В мою юность, полную счастья
Mama ich möcht noch einmal deine Hände küssen
Мама, я хочу еще раз поцеловать твои руки
Mama und mich so ganz bei dir geborgen wissen
Мама, и почувствовать себя в полной безопасности рядом с тобой
Wie einst in schönen Tagen
Как когда-то в прекрасные дни
Müsstest du wieder mir sagen
Ты должна была бы мне снова сказать
Wenn manche Menschen auch treulos sind ich will dich lieben mein Kind
Даже если некоторые люди вероломны, я буду любить тебя, мое дитя
Mama wenn mir an einem Tag die Sonne nicht scheint
Мама, если в какой-то день солнце мне не светит
Dann denk ich nur an dich
Тогда я думаю только о тебе
Und an die Zeit wo wir einst glücklich vereint
И о времени, когда мы были счастливы вместе
Mama Mama
Мама, мама





Writer(s): Harold Barlow, Phil Brito, Bruno Cherubini, Cesare Andrea Bixio


Attention! Feel free to leave feedback.