Lyrics and translation Bé Hồng Uyên Cherry - Mẹ Ơi Có Biết
Mẹ
ơi
có
biết
Maman,
sais-tu
?
Con
thương
mẹ
nhiều
Je
t'aime
tant.
Cứ
muốn
ôm
mẹ
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Và
cười
thật
to
Et
de
rire
à
pleins
poumons.
Mẹ
ơi
con
biết
Maman,
je
sais
Mẹ
yêu
con
lắm
Tu
m'aimes
beaucoup.
Mỗi
khi
con
buồn
Quand
je
suis
triste,
Có
mẹ
kề
bên
Tu
es
là
pour
moi.
Mái
tóc
mẹ
thơm
Tes
cheveux
sentent
bon,
ánh
mắt
mẹ
hiền
Tes
yeux
sont
doux.
Thích
nhất
mẹ
hát
J'aime
quand
tu
chantes,
Con
sẽ
ngủ
yên
Je
m'endors
paisiblement.
đến
lúc
con
lớn
Quand
je
serai
grand,
Hứa
sẽ
chăm
ngoan
Je
promets
d'être
sage.
Cố
gắng
học
hành
Je
travaillerai
dur
à
l'école
để
mẹ
được
vui
Pour
te
rendre
heureuse.
Mẹ
ơi
có
biết
Maman,
sais-tu
?
Con
thương
mẹ
nhiều
Je
t'aime
tant.
Cứ
muốn
ôm
mẹ
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Và
cười
thật
to
Et
de
rire
à
pleins
poumons.
Mẹ
ơi
con
biết
Maman,
je
sais
Mẹ
yêu
con
lắm
Tu
m'aimes
beaucoup.
Mỗi
khi
con
buồn
Quand
je
suis
triste,
Có
mẹ
kề
bên
Tu
es
là
pour
moi.
Mái
tóc
mẹ
thơm
Tes
cheveux
sentent
bon,
ánh
mắt
mẹ
hiền
Tes
yeux
sont
doux.
Thích
nhất
mẹ
hát
J'aime
quand
tu
chantes,
Con
sẽ
ngủ
yên
Je
m'endors
paisiblement.
đến
lúc
con
lớn
Quand
je
serai
grand,
Hứa
sẽ
chăm
ngoan
Je
promets
d'être
sage.
Cố
gắng
học
hành
Je
travaillerai
dur
à
l'école
để
mẹ
được
vui
Pour
te
rendre
heureuse.
Mẹ
ơi
có
biết
Maman,
sais-tu
?
Con
thương
mẹ
nhiều
Je
t'aime
tant.
Cứ
muốn
ôm
mẹ
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
Và
cười
thật
to
Et
de
rire
à
pleins
poumons.
Mẹ
ơi
con
biết
Maman,
je
sais
Mẹ
yêu
con
lắm
Tu
m'aimes
beaucoup.
Mỗi
khi
con
buồn
Quand
je
suis
triste,
Có
mẹ
kề
bên
Tu
es
là
pour
moi.
Mái
tóc
mẹ
thơm
Tes
cheveux
sentent
bon,
ánh
mắt
mẹ
hiền
Tes
yeux
sont
doux.
Thích
nhất
mẹ
hát
J'aime
quand
tu
chantes,
Con
sẽ
ngủ
yên
Je
m'endors
paisiblement.
đến
lúc
con
lớn
Quand
je
serai
grand,
Hứa
sẽ
chăm
ngoan
Je
promets
d'être
sage.
Cố
gắng
học
hành
Je
travaillerai
dur
à
l'école
để
mẹ
được
vui
Pour
te
rendre
heureuse.
Mái
tóc
mẹ
thơm
Tes
cheveux
sentent
bon,
ánh
mắt
mẹ
hiền
Tes
yeux
sont
doux.
Thích
nhất
mẹ
hát
J'aime
quand
tu
chantes,
Con
sẽ
ngủ
yên
Je
m'endors
paisiblement.
đến
lúc
con
lớn
Quand
je
serai
grand,
Hứa
sẽ
chăm
ngoan
Je
promets
d'être
sage.
Cố
gắng
học
hành
Je
travaillerai
dur
à
l'école
để
mẹ
được
vui
Pour
te
rendre
heureuse.
Cố
gắng
học
hành
Je
travaillerai
dur
à
l'école
để
mẹ
được
vui
Pour
te
rendre
heureuse.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.