Bé Hồng Uyên Cherry - Một Hai Ba Bốn Út Cưng - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bé Hồng Uyên Cherry - Một Hai Ba Bốn Út Cưng




Một Hai Ba Bốn Út Cưng
Mon Petit Trésor, Un Deux Trois Quatre
Út mình đều Út cưng
Mon petit trésor, c’est mon petit chéri
Một hai ba bốn Út cưng.
Un deux trois quatre, mon petit chéri.
Út nay đã đi nhà trẻ
Mon petit chéri est allé à la garderie
Út đừng thèm khóc nghe không.
Ne pleure pas, mon petit chéri, d’accord ?
Út nay đã đi nhà trẻ
Mon petit chéri est allé à la garderie
Út đừng thèm khóc nghe.
Ne pleure pas, mon chéri.
Út yêu giáo Út nè,
Tu aimes ta maîtresse, mon petit chéri,
Út chơi ngoan với bạn.
Sois sage et joue avec tes copains.
Út về Út chào cô,
Mon petit chéri, quand tu reviens, tu dis bonjour à maman,
lo đón Út đúng giờ nè,
Maman t’attend à l’heure,
lo đón Út cho đúng giờ.
Maman t’attend à l’heure.
Út mình đều được phiếu ngoan
Mon petit chéri, tu as toutes les étoiles
Một hai ba bốn phiếu ngoan.
Un deux trois quatre étoiles.
Út cho đi nhà trẻ,
Mon petit chéri, tu vas à la garderie,
còn nhièu phiếu hơn nè.
Maman a encore plus d’étoiles que toi.
Út cho đi nhà trẻ,
Mon petit chéri, tu vas à la garderie,
còn nhièu phiếu hơn.
Maman a encore plus d’étoiles.
mua cho Út cái đờn,
Maman t’achètera une guitare,
Út nghe giáo dạy
Ecoute ta maîtresse qui t’apprend
"Do sol" múa ca.
"Do sol", danse et chante.
La la la
La la la la la la la
la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
la la là...
La la la la la la la...






Attention! Feel free to leave feedback.