Lyrics and translation Bé Ngọc Nhi - Jingle Bell

Jingle Bell

Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Nào mình nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Nào mình nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Mừng ngày Chúa sinh ra đời
Nào mình nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người
Cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa
Mừng hạnh phúc cho muôn nhà
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Đêm Noel, đêm Noel ta hãy cùng vui lên
Đêm Noel, ơi đêm ta xin ơi xin ban hòa bình cho trần thế
Đêm Noel chuông vang lên, chuông giáo đường vang lên
Đêm Noel, đêm Noel ta hãy chúc nhau câu cười

Jingle Bell

Joyeux anniversaire de la naissance du Seigneur
Prenons-nous la main et soyons heureux
La paix vient à tous
Chantons ensemble pour fêter cela
Joyeux Noël paisible
Joyeux Noël à tous les foyers
Des villes aux campagnes, partout où la musique résonne

Noël, Noël, soyons joyeux ensemble
Noël, oh nuit, nous te prions, accorde la paix sur terre
Noël, les cloches sonnent, les cloches de l'église sonnent
Noël, Noël, rions ensemble

Joyeux anniversaire de la naissance du Seigneur
Prenons-nous la main et soyons heureux
La paix vient à tous
Chantons ensemble pour fêter cela
Joyeux Noël paisible
Joyeux Noël à tous les foyers
Des villes aux campagnes, partout où la musique résonne

Noël, Noël, soyons joyeux ensemble
Noël, oh nuit, nous te prions, accorde la paix sur terre
Noël, les cloches sonnent, les cloches de l'église sonnent
Noël, Noël, rions ensemble

Joyeux anniversaire de la naissance du Seigneur
Prenons-nous la main et soyons heureux
La paix vient à tous
Chantons ensemble pour fêter cela
Joyeux Noël paisible
Joyeux Noël à tous les foyers
Des villes aux campagnes, partout où la musique résonne

Noël, Noël, soyons joyeux ensemble
Noël, oh nuit, nous te prions, accorde la paix sur terre
Noël, les cloches sonnent, les cloches de l'église sonnent
Noël, Noël, rions ensemble

Noël, Noël, soyons joyeux ensemble
Noël, oh nuit, nous te prions, accorde la paix sur terre
Noël, les cloches sonnent, les cloches de l'église sonnent
Noël, Noël, rions ensemble