Lyrics and translation Bé Ngọc Nhi - Tôi Thích

Tôi Thích

Tôi thích nói dóc cho bao người cười
Và ăn những món ăn mà tôi thích
Tôi thích tắm nắng Nha Trang, Vũng Tàu
Và ngồi nhìn ngắm mây bay.

Tôi thích xuống phố rong chơi bạn bè
Ngồi đàn hát vang cười khúc khích haha
Tôi thích hát mãi cho cô bạn này
Vì cô ngồi nghe tôi hát mê say.

Cuộc đời bao năm đâu mà không hát
Niềm vui cho ta niềm tin vào cuộc sống
Ta quên sầu đi đừng lo cho già đi
Ca lên bạn ơi cùng tôi hát.

Tôi thích nắng nắng mưa mưa hai mùa
Sợ gì rét run mùa đông giá băng
Tôi thích tiếng nói quê hương dịu dàng
Tự hào từ trái tim tôi.

Tôi thích khúc hát ru con ngọt ngào
Ngày còn bé thơ mẹ hay hát
Tôi thích hát mãi cho anh bạn hiền
Vì anh thường khen tôi hát hay ghê.

Мне нравится

Мне нравится шутить, чтобы люди смеялись,
И есть то, что я люблю.
Мне нравится загорать в Нячанге и Вунгтау,
И смотреть, как плывут облака.

Мне нравится гулять по городу с друзьями,
Играть на гитаре, петь и смеяться хи-хи ха-ха.
Мне нравится петь без конца для тебя, мой друг,
Потому что ты с упоением слушаешь, как я пою.

Жизнь так коротка, чтобы не петь,
Радость дарит нам веру в жизнь.
Мы забываем о печали, не боимся старости,
Запевай, друг мой, пой вместе со мной.

Мне нравится и солнце, и дождь, оба сезона,
Не боюсь дрожи зимних морозов.
Мне нравится нежная речь моей родины,
Горжусь ею от всего сердца.

Мне нравится сладкая колыбельная для ребенка,
Которую мама пела мне в детстве.
Мне нравится петь без конца для тебя, мой милый друг,
Потому что ты часто хвалишь мое пение.