Lyrics and translation Bé Ngọc Trâm - Khúc Giao Thừa

Khúc Giao Thừa

Một năm tuyệt vời đã qua
Người người lại cùng đón xuân đang về
Mùa xuân năm nay
Quần quay bên nhau
Kể cho nhau nghe bao buồn vui
Rồi mọi người cùng chúc nhau
Tài lộc đầy nhà cháu con sum vầy
Cầu mong yên vui
Vận may luôn theo
Toàn gia ngập tràn hạnh phúc

Đào mai đua nhau nở sắc màu sáng tươi
Từng đàn chim tung cánh vui hót hân hoan vang trời
Cầu mong yên vui sẽ cho nhân gian nụ cười
Trẻ em khoe ao mới đón mùa Tết vui
Mẹ loay hoay trong bếp đang gói bánh chưng gia đình
Hồi hộp đợi chờ giữa khuya mừng giao thừa tớ
Tết đến rồi chúc nhau yên vui một năm
Tài lộc đầy nhà cháu con Long Phụng xum vầy
Tết đến rồi chúc nhau an khang phồn vinh
Thành đạt thật nhiều ước mơ sẽ bay thật xa

Новогодняя мелодия

Чудесный год прошел,
И люди вместе встречают приближающуюся весну.
Этой весной
Мы соберемся вместе,
Расскажем друг другу о печалях и радостях.
И все будут желать друг другу
Изобилия в доме, чтобы дети и внуки были вместе.
Молиться о мире,
Чтобы удача всегда сопутствовала,
И вся семья была полна счастья.

Персики и абрикосы расцветают яркими красками,
Стаи птиц радостно щебечут, паря в небе.
Молюсь о мире и улыбках для всех людей.
Дети хвастаются новой одеждой, встречая веселый праздник Тет.
Мама хлопочет на кухне, готовит бань чынг для семьи.
Взволнованно ждем полуночи, встречи Нового года.
Тет пришел, желаю тебе радостного года,
Изобилия в доме, чтобы дети и внуки, словно Драконы и Фениксы, собрались вместе.
Тет пришел, желаю тебе благополучия и процветания,
Больших успехов, чтобы все твои мечты сбылись.