Cái Patin - Bé Phan Hiếu Kiên translation in German

Cái Patin

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư hư hư quá
Nhiều khi, chơi với nó cứ làm em giật cả mình
Muốn chạy băng băng thì nó lùi lại,
Muốn chạy thụt lùi nó tiến lên, làm em ê ẩm cả người

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư quá đi thôi
Nhiều hôm, em phát khóc cứ giận em, nằm dài dài
Muốn quẹo bên trái thì nó quẹo phải,
Muốn chạy vòng vòng thì nó đứng yên, cười em sao lại ngã hoài

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư hư hư quá
Nhiều khi, chơi với nó cứ làm em giật cả mình
Muốn chạy băng băng thì nó lùi lại,
Muốn chạy thụt lùi nó tiến lên, làm em ê ẩm cả người

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư quá đi thôi
Nhiều hôm, em phát khóc cứ giận em, nằm dài dài
Muốn quẹo bên trái thì nó quẹo phải,
Muốn chạy vòng vòng thì nó đứng yên, cười em sao lại ngã hoài

Die Rollschuhe

Die Rollschuhe, zu Hause, sie sind wirklich unartig, unartig, unartig, unartig
Oft, wenn ich mit ihnen spiele, erschrecke ich mich richtig
Will ich schnell vorwärtsfahren, rollen sie zurück,
Will ich rückwärtsfahren, fahren sie vorwärts, sodass mir alles weh tut

Die Rollschuhe, zu Hause, sie sind wirklich einfach zu unartig
An vielen Tagen weine ich fast, ärgere mich über sie, liege lang da
Will ich nach links abbiegen, biegen sie nach rechts ab,
Will ich im Kreis fahren, bleiben sie stehen, lachen mich aus, warum ich ständig hinfalle

Die Rollschuhe, zu Hause, sie sind wirklich unartig, unartig, unartig, unartig
Oft, wenn ich mit ihnen spiele, erschrecke ich mich richtig
Will ich schnell vorwärtsfahren, rollen sie zurück,
Will ich rückwärtsfahren, fahren sie vorwärts, sodass mir alles weh tut

Die Rollschuhe, zu Hause, sie sind wirklich einfach zu unartig
An vielen Tagen weine ich fast, ärgere mich über sie, liege lang da
Will ich nach links abbiegen, biegen sie nach rechts ab,
Will ich im Kreis fahren, bleiben sie stehen, lachen mich aus, warum ich ständig hinfalle