Lyrics and translation Bé Phan Hiếu Kiên - Cái Patin

Cái Patin

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư hư hư quá
Nhiều khi, chơi với nó cứ làm em giật cả mình
Muốn chạy băng băng thì nó lùi lại,
Muốn chạy thụt lùi nó tiến lên, làm em ê ẩm cả người

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư quá đi thôi
Nhiều hôm, em phát khóc cứ giận em, nằm dài dài
Muốn quẹo bên trái thì nó quẹo phải,
Muốn chạy vòng vòng thì nó đứng yên, cười em sao lại ngã hoài

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư hư hư quá
Nhiều khi, chơi với nó cứ làm em giật cả mình
Muốn chạy băng băng thì nó lùi lại,
Muốn chạy thụt lùi nó tiến lên, làm em ê ẩm cả người

Cái patin, ở nhà, nó thật hư hư quá đi thôi
Nhiều hôm, em phát khóc cứ giận em, nằm dài dài
Muốn quẹo bên trái thì nó quẹo phải,
Muốn chạy vòng vòng thì nó đứng yên, cười em sao lại ngã hoài

Les Patins

Les patins, à la maison, ils sont vraiment très très très très capricieux.
Parfois, quand je joue avec eux, ça me fait sursauter.
Quand j'essaie de courir vite, ils reculent,
Quand je veux reculer, ils avancent, et je me fais mal partout.

Les patins, à la maison, ils sont vraiment très capricieux.
Parfois, je pleure, tellement je suis fâché contre eux, je reste allongé.
Quand je veux tourner à gauche, ils tournent à droite,
Quand je veux faire des tours, ils restent immobiles, ils rient de moi parce que je tombe tout le temps.

Les patins, à la maison, ils sont vraiment très très très très capricieux.
Parfois, quand je joue avec eux, ça me fait sursauter.
Quand j'essaie de courir vite, ils reculent,
Quand je veux reculer, ils avancent, et je me fais mal partout.

Les patins, à la maison, ils sont vraiment très capricieux.
Parfois, je pleure, tellement je suis fâché contre eux, je reste allongé.
Quand je veux tourner à gauche, ils tournent à droite,
Quand je veux faire des tours, ils restent immobiles, ils rient de moi parce que je tombe tout le temps.