Hoa Tay - Bé Phan Hiếu Kiên translation in German

Hoa Tay

Em muốn làm hoạ sĩ
Vẽ chim câu đùa tung cánh bay
Em muốn làm hoạ sĩ
Vẽ con trâu già bên lũy tre
Mẹ nói làm hoạ sĩ
Khó chi đâu nào đâu khó chi
Nhưng muốn làm hoạ sĩ
Nhớ phải cần cần có hoa tay
Hoa tay hoa tay hoa tay
Hoa tay là gì mẹ ơi
Hoa tay hoa tay hoa tay
Hoa tay là gì mẹ ơi
Mẹ nói mẹ cười mẹ nói rằng
Ai hay vẽ rồi sẽ vẽ hay
Mẹ nói mẹ cười mẹ nói rằng
Vẽ hay thì sẽ có hoa tay
A ha a ha a hớ hờ
Ai hay vẽ rồi sẽ vẽ hay
A ha a ha a hớ hờ
Vẽ hay thì sẽ có hoa tay
Em muốn làm hoạ sĩ
Vẽ chim câu đùa tung cánh bay
Em muốn làm hoạ sĩ
Vẽ con trâu già bên lũy tre
Mẹ nói làm hoạ sĩ
Khó chi đâu nào đâu khó chi
Nhưng muốn làm hoạ sĩ
Nhớ phải cần cần có hoa tay
Hoa tay hoa tay hoa tay
Hoa tay là gì mẹ ơi
Hoa tay hoa tay hoa tay
Hoa tay là gì mẹ ơi
Mẹ nói mẹ cười mẹ nói rằng
Ai hay vẽ rồi sẽ vẽ hay
Mẹ nói mẹ cười mẹ nói rằng
Vẽ hay thì sẽ có hoa tay
A ha a ha a hớ hờ
Ai hay vẽ rồi sẽ vẽ hay
A ha a ha a hớ hờ
Vẽ hay thì sẽ có hoa tay
Hoa tay hoa tay hoa tay
Thì sẽ có hoa tay

Künstlerhand

Ich möchte Maler sein
Tauben malen, die spielen und ihre Flügel ausbreiten
Ich möchte Maler sein
Einen alten Wasserbüffel neben dem Bambushain malen
Mama sagt, Maler zu sein
Ist gar nicht schwer, überhaupt nicht schwer
Aber um Maler zu sein
Denk dran, man braucht unbedingt eine Künstlerhand
Künstlerhand, Künstlerhand, Künstlerhand
Was ist eine Künstlerhand, Mama?
Künstlerhand, Künstlerhand, Künstlerhand
Was ist eine Künstlerhand, Mama?
Mama sagt, Mama lacht, Mama sagt, dass
Wer oft malt, wird gut malen
Mama sagt, Mama lacht, Mama sagt, dass
Wer gut malt, wird eine Künstlerhand bekommen
A ha a ha a hớ hờ
Wer oft malt, wird gut malen
A ha a ha a hớ hờ
Wer gut malt, wird eine Künstlerhand bekommen
Ich möchte Maler sein
Tauben malen, die spielen und ihre Flügel ausbreiten
Ich möchte Maler sein
Einen alten Wasserbüffel neben dem Bambushain malen
Mama sagt, Maler zu sein
Ist gar nicht schwer, überhaupt nicht schwer
Aber um Maler zu sein
Denk dran, man braucht unbedingt eine Künstlerhand
Künstlerhand, Künstlerhand, Künstlerhand
Was ist eine Künstlerhand, Mama?
Künstlerhand, Künstlerhand, Künstlerhand
Was ist eine Künstlerhand, Mama?
Mama sagt, Mama lacht, Mama sagt, dass
Wer oft malt, wird gut malen
Mama sagt, Mama lacht, Mama sagt, dass
Wer gut malt, wird eine Künstlerhand bekommen
A ha a ha a hớ hờ
Wer oft malt, wird gut malen
A ha a ha a hớ hờ
Wer gut malt, wird eine Künstlerhand bekommen
Künstlerhand, Künstlerhand, Künstlerhand
Wird eine Künstlerhand bekommen