Miền Biển Quê Em - Bé Phan Hiếu Kiên translation in Russian

Miền Biển Quê Em

Hát vui mừng ghe đầy tôm cá
Đón bình minh
Trong tiếng ca vang, hò ơi!
Đón ghe thuyền mang về tôm cá
Ếch sò cua tay xách tay mang

Hò ơi! Cùng nhau ra sức gắng công
Bà con cô bác sướng vui sau
Những đêm dài biển khơi
Người tung lưới
Cá tôm đầy thuyền
Cho bao xóm làng
Cho bao xóm làng gắng chài
Mai này ngày giàu đẹp hơn
Mong cho trúng mùa
Em mong trúng mùa
Gắng chài mai này
Ngày giàu đẹp hơn

Hò ơi! Cùng nhau ra sức gắng công
Bà con cô bác sướng vui sau
Những đêm dài biển khơi
Người tung lưới
Cá tôm đầy thuyền
Cho bao xóm làng
Cho bao xóm làng gắng chài
Mai này ngày giàu đẹp hơn
Mong cho trúng mùa
Em mong trúng mùa
Gắng chài mai này
Ngày giàu đẹp hơn
Mong cho trúng mùa
Em mong trúng mùa
Gắng chài mai này
Ngày giàu đẹp hơn

Морской берег моей любимой

Радостно поют, лодки полны рыбы
Встречаем рассвет
Под звуки песен, хой!
Встречаем лодки, полные рыбы
Крабы, моллюски, раки — всё в руках несём

Хой! Вместе будем усердно трудиться
Родные и близкие радуются после
Долгих ночей в море
Закидывают сети
Рыба и креветки наполняют лодки
Для всех деревень
Для всех деревень, что старательно ловят
Завтрашний день будет богаче и прекраснее
Надеюсь на хороший улов
Я надеюсь на хороший улов, любимая
Будем старательно ловить завтра
День будет богаче и прекраснее

Хой! Вместе будем усердно трудиться
Родные и близкие радуются после
Долгих ночей в море
Закидывают сети
Рыба и креветки наполняют лодки
Для всех деревень
Для всех деревень, что старательно ловят
Завтрашний день будет богаче и прекраснее
Надеюсь на хороший улов
Я надеюсь на хороший улов, любимая
Будем старательно ловить завтра
День будет богаче и прекраснее
Надеюсь на хороший улов
Я надеюсь на хороший улов, любимая
Будем старательно ловить завтра
День будет богаче и прекраснее