Lyrics and translation Bé Phan Hiếu Kiên - Thương Lắm Thầy Cô Ơi

Thương Lắm Thầy Cô Ơi

Hôm nay em đi đến trường
Từng ánh mắt vui bên thầy cô
Cho em thơ ngàn câu hát
Lời yêu thương vô bến bờ

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Hôm nay em đi đến trường
Từng ánh mắt vui bên thầy cô
Cho em thơ ngàn câu hát
Lời yêu thương vô bến bờ

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Hôm nay em đi đến trường
Từng ánh mắt vui bên thầy cô
Cho em thơ ngàn câu hát
Lời yêu thương vô bến bờ

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Cô thầy dạy dỗ em nên người

Cô thầy dạy dỗ em nên người

Дорогая моя, учительница

Сегодня я иду в школу,
Встречаюсь с радостными взглядами моей учительницы,
Ты даришь мне стихи, тысячи песен,
Слова любви безбрежной.

Прекрасная, как цветок с оценкой "отлично",
Как прекрасно наше будущее завтра,
Я так люблю тебя, моя учительница,
За то, что ты растишь нас годами.

Каждая страница твоего учебного плана, словно цветок,
Прекрасно цветущий на солнце, ветер доносит его аромат.
По дороге, по которой ты идешь, моя учительница,
Тысячи звезд мерцают, освещая ночь.
В песне моей я храню благодарность,
Моя учительница, ты учишь меня быть человеком.

Сегодня я иду в школу,
Встречаюсь с радостными взглядами моей учительницы,
Ты даришь мне стихи, тысячи песен,
Слова любви безбрежной.

Прекрасная, как цветок с оценкой "отлично",
Как прекрасно наше будущее завтра,
Я так люблю тебя, моя учительница,
За то, что ты растишь нас годами.

Каждая страница твоего учебного плана, словно цветок,
Прекрасно цветущий на солнце, ветер доносит его аромат.
По дороге, по которой ты идешь, моя учительница,
Тысячи звезд мерцают, освещая ночь.
В песне моей я храню благодарность,
Моя учительница, ты учишь меня быть человеком.

Сегодня я иду в школу,
Встречаюсь с радостными взглядами моей учительницы,
Ты даришь мне стихи, тысячи песен,
Слова любви безбрежной.

Прекрасная, как цветок с оценкой "отлично",
Как прекрасно наше будущее завтра,
Я так люблю тебя, моя учительница,
За то, что ты растишь нас годами.

Каждая страница твоего учебного плана, словно цветок,
Прекрасно цветущий на солнце, ветер доносит его аромат.
По дороге, по которой ты идешь, моя учительница,
Тысячи звезд мерцают, освещая ночь.
В песне моей я храню благодарность,
Моя учительница, ты учишь меня быть человеком.

Прекрасная, как цветок с оценкой "отлично",
Как прекрасно наше будущее завтра,
Я так люблю тебя, моя учительница,
За то, что ты растишь нас годами.

Каждая страница твоего учебного плана, словно цветок,
Прекрасно цветущий на солнце, ветер доносит его аромат.
По дороге, по которой ты идешь, моя учительница,
Тысячи звезд мерцают, освещая ночь.
В песне моей я храню благодарность,
Моя учительница, ты учишь меня быть человеком.

Моя учительница, ты учишь меня быть человеком.

Моя учительница, ты учишь меня быть человеком.