À la plage (feat. Raquel) - Béesau translation in German

À la plage (feat. Raquel)

Je t'attends à la plage
Mais je n'ai pas pris mon maillot de bain
Dépêche-toi je suis là
Y te espero, con la sal

J'ai bien reçu ton appel
Je n'ramen'rai que de la crème solaire
Tu n's'ras vêtue que de sel
Et des rayons du soleil

Ay, bebé, ay amor
Ay bebé, ay ay ay ay

¿ No ves que el sol se va, bebé
Cuando ya no estás, bebé?,
¿ No ves que si no te tengo...?

Me quema el sol
Siento el frío si no te tengo
Y aquí estoy,
Si no vienes es invierno

Pronto el sol se va, bebé
Cuando ya no estás, bebé
¿ No ves que si no te tengo,
Todo es más frío? Todo...

Pronto el sol se va, bebé
Cuando ya no estás, bebé
¿ No ves que si no te tengo,
Todo es más frío? Todo...

Je t'attends à la plage
Mais je n'ai pas pris mon maillot de bain
Dépêche-toi je suis là
Y te espero, con la sal

Du sable fin sur la peau
Besoin de rien aujourd'hui il fait chaud
Dévêtu en bord de mer
Pour y plonger à travers

Ay, bebé, ay amor
Ay bebé, ay ay ay ay

Me quema el sol
Siento el frío si no te tengo
Y aquí estoy,
Si no vienes es invierno

Am Strand (feat. Raquel)

Ich warte auf dich am Strand
Aber ich habe meine Badehose nicht mitgenommen
Beeil dich, ich bin da
Und ich warte auf dich, mit dem Salz

Ich habe deinen Anruf erhalten
Ich bringe nur Sonnencreme mit
Du wirst nur mit Salz bekleidet sein
Und den Sonnenstrahlen

Ay, mein Schatz, ay Liebling
Ay mein Schatz, ay ay ay ay

Siehst du nicht, dass die Sonne untergeht, mein Schatz
Wenn du nicht mehr da bist, mein Schatz?
Siehst du nicht, dass, wenn ich dich nicht habe...?

Die Sonne verbrennt mich
Ich fühle die Kälte, wenn ich dich nicht habe
Und hier bin ich,
Wenn du nicht kommst, ist es Winter

Bald geht die Sonne unter, mein Schatz
Wenn du nicht mehr da bist, mein Schatz
Siehst du nicht, dass wenn ich dich nicht habe,
Alles kälter ist? Alles...

Bald geht die Sonne unter, mein Schatz
Wenn du nicht mehr da bist, mein Schatz
Siehst du nicht, dass wenn ich dich nicht habe,
Alles kälter ist? Alles...

Ich warte auf dich am Strand
Aber ich habe meine Badehose nicht mitgenommen
Beeil dich, ich bin da
Und ich warte auf dich, mit dem Salz

Feiner Sand auf der Haut
Ich brauche nichts, heute ist es heiß
Nackt am Meeresufer
Um darin einzutauchen

Ay, mein Schatz, ay Liebling
Ay mein Schatz, ay ay ay ay

Die Sonne verbrennt mich
Ich fühle die Kälte, wenn ich dich nicht habe
Und hier bin ich,
Wenn du nicht kommst, ist es Winter