Lyrics and translation Béla Ernyey, Éva Almási, Peter Balazs, Ilona Beres, László Tóth, Erika Szegedi, Erzsébet Kútvölgyi, Eva Szerencsi, Marta Egri, András Kern, Gyula Szombathy, Geza D. Hegedus, Locomotiv GT, Vígszínház, A & Apostol - Képzelt riport: Ringasd el magad No. 1
Képzelt
riport
Ringasd
el
magad
Воображаемый
репортаж
Убаюкай
себя
Ha
nem
bírod
már
elviselni
azt
Если
ты
больше
не
можешь
выносить
то,
Amiben
vagy
В
чём
ты
находишься,
Lépj
ki,
mint
egy
rossz
cipőből
Выпрыгни,
как
из
стоптанной
туфли,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
azt
sem
akarod
tudni
már
Если
ты
даже
не
хочешь
знать,
Ki
voltál
tegnap
Кем
ты
была
вчера,
Ne
törődj
a
tegnapokkal
Не
думай
о
вчерашнем
дне,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Senki
nincs,
ki
elringasson
Нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Senki
nincs,
ki
elringasson
Нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ha
senki
nincs,
ki
elringasson
Если
нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ha
senki
nincs,
ki
elringasson
Если
нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
azt
hiszed
most
Если
ты
думаешь
сейчас,
Hogy
a
semmi
sokkal
boldogabb
Что
ничто
намного
счастливее,
Merülj
el
a
sűrűjében
Погрузись
в
его
пучину,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
a
gondok
elharapják
Если
заботы
уже
впиваются
Már
a
torkodat
Тебе
в
горло,
Pihentesd
a
sebeket
Залечи
раны,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ha
senki
nincs,
ki
elringasson
Если
нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Senki
nincs
ki
elringasson
Нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Senki
nincs,
ki
elringasson
Нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Senki
nincs
ki
elringasson
Нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
nem
bírod
már
elviselni
azt,
Если
ты
больше
не
можешь
выносить
это,
Amiben
vagy
В
чём
ты
находишься,
Lépj
ki,
mint
egy
rossz
cipőből
Выпрыгни,
как
из
стоптанной
туфли,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
azt
sem
akarod
tudni
már
Если
ты
даже
не
хочешь
знать,
Ki
voltál
tegnap
Кем
ты
была
вчера,
Ne
törődj
a
tegnapokkal
Не
думай
о
вчерашнем
дне,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
azt
hiszed
most
Если
ты
думаешь
сейчас,
Hogy
a
semmi
sokkal
boldogabb
Что
ничто
намного
счастливее,
Merülj
el
a
sűrűjében
Погрузись
в
его
пучину,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ha
a
gondok
elharapják
Если
заботы
уже
впиваются
Már
a
torkodat
Тебе
в
горло,
Pihentesd
a
sebeket
és
Залечи
раны
и
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ha
senki
nincs,
ki
elringasson
Если
нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя,
Ha
senki
nincs,
ki
elringasson
Если
нет
никого,
кто
бы
тебя
убаюкал,
Ringasd
el
magad
Убаюкай
себя.
Rate the translation
1
Képzelt riport: Ringasd el magad No. 1
2 Képzelt riport: Menni kéne
3 Képzelt riport: Finálé
4 Képzelt riport: Arra született
5 Képzelt riport: Indulás a koncertre
6 Képzelt riport: Vinnélek, vinnélek
7 Képzelt riport: Ringasd el magad No. 2
8 Képzelt riport: Add, hogy még egyszer
9 Képzelt riport: A fák is siratják
10 Képzelt riport: Nem akarom látni
11 Képzelt riport: Arra születtem
12 Képzelt riport: Valaki mondja meg
13 Képzelt riport: Eszter keresése
2 Képzelt riport: Menni kéne
3 Képzelt riport: Finálé
4 Képzelt riport: Arra született
5 Képzelt riport: Indulás a koncertre
6 Képzelt riport: Vinnélek, vinnélek
7 Képzelt riport: Ringasd el magad No. 2
8 Képzelt riport: Add, hogy még egyszer
9 Képzelt riport: A fák is siratják
10 Képzelt riport: Nem akarom látni
11 Képzelt riport: Arra születtem
12 Képzelt riport: Valaki mondja meg
13 Képzelt riport: Eszter keresése
Attention! Feel free to leave feedback.