Lyrics and translation Béla Fleck feat. Abigail Washburn - Little Birdie

Little Birdie

Two little birdies all in the nest
One little birdie's just a-takin' his rest
Other little birdie jumps in the sky
Fly, little birdie, oh, fly

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?

Crocodile waitin' by the river bed
Hasn't had a meal since he don't know when
Lookin' down low, lookin' up high
Little birdie tumbles from the sky

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?
Little birdie, little birdie

Little birdie, little birdie

Croc says "little fella, don't you know
It's dangerous in this world below
Tales your mom tells are real
Now you're gonna be my evening meal"
Just then come the sound of wings
Momma grabs the birdie and flies

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?

Petit oiseau

Deux petits oiseaux dans le nid
Un petit oiseau se repose
L'autre petit oiseau saute dans le ciel
Vol, petit oiseau, oh, vole

Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?

Le crocodile attend au bord de la rivière
Il n'a pas mangé depuis qu'il ne sait pas quand
Il regarde en bas, il regarde en haut
Le petit oiseau tombe du ciel

Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?

Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?
Petit oiseau, petit oiseau

Petit oiseau, petit oiseau

Le crocodile dit "petit, tu ne sais pas
Que c'est dangereux dans ce monde en bas
Les contes que raconte ta maman sont vrais
Maintenant, tu vas être mon repas du soir"
Et puis, on entend le bruit des ailes
Maman attrape le petit oiseau et vole

Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Petit oiseau, pourquoi as-tu volé si vite ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?
Ta maman est-elle partie trop longtemps ?