Lyrics and translation Edgar Meyer feat. Béla Fleck - Wrong Number - Live
Wrong Number - Live
Mauvais numéro - Live
ครับ
อันนี่เบอร์อิลว่าไงครับ...
Alors,
c'est
le
numéro
d'Il,
n'est-ce
pas ?
อะไรนะ
...แฟนน้องอยู่กับพี่รึเปล่างี้เหรอ...
Quoi ? ...
Ta
copine
est
avec
lui,
c'est
ça ?
ทำไมน้องไม่โทรเข้าเบอร์แฟนน้องอ่ะ
โทรเข้าเบอร์พี่ทำไม...
Wtf!!
Pourquoi
tu
ne
l'appelles
pas
sur
son
numéro ?
Pourquoi
tu
m'appelles ?
Wtf !!
โทรหาเมียมึงดิ
เมียมึงอยู่ไหนกูจะไปรู้เหรอ
Appelle
ta
femme,
tu
crois
que
je
sais
où
elle
est ?
โทรหาเมียมึงดิ
ไอ่น้องชายมึงโทรมาผิดเบอร์
Appelle
ta
femme,
ton
petit
frère
a
fait
un
faux
numéro.
มึงโทรมาถามว่าเบอร์พี่อิลรึเปล่า
Tu
m'appelles
pour
me
demander
si
c'est
le
numéro
d'Il.
มีคนเค้าเห็นแฟนผมอยู่กับพี่ตอนเมื่อคืน...
Quelqu'un
a
vu
ma
copine
avec
toi
hier
soir...
ขอร้องช่วยได้โปรดเอามาคืน...
ปัญหาเป็นของมึงและมันไม่เกี่ยวกับคนอื่น
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
la
récupérer ...
C'est
ton
problème
et
ça
ne
regarde
personne
d'autre.
Your
Bitch,
Not
Mine
Ta
pute,
pas
la
mienne
Not
My
Business,
I'm
Fine
Pas
mon
problème,
je
vais
bien
บอกเลยว่าเอายังไงก็ได้กูก็พอตัว
...
Je
te
dis,
peu
importe
ce
que
tu
fais,
j'y
suis
habitué ...
Don't
Talk
To
Me
Cuz
now
I'm
High
As
Fuck
Ne
me
parle
pas,
parce
que
je
suis
défoncé
comme
un
fou
ไม่รู้ทำไมต้องโทรมาช่างแปลกนัก
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
dois
m'appeler,
c'est
vraiment
bizarre
1113
ทำไมไม่โทรถาม
Bug
1113
pourquoi
tu
n'appelles
pas
Bug
และไม่สนว่าเมียใคร
Lil'
Boy,
I
Don't
Give
A
fuck
(I
Don't
Give
A
Et
je
m'en
fiche
de
la
femme
de
qui
que
ce
soit,
petit
garçon,
je
m'en
fiche
(je
m'en
fiche
โทรหาเมียมึงดิ
เมียมึงอยู่ไหนกูจะไปรู้เหรอ
Appelle
ta
femme,
tu
crois
que
je
sais
où
elle
est ?
โทรหาเมียมึงดิ
ไอ่น้องชายมึงโทรมาผิดเบอร์
I
Don't
Know
Where
Your
Appelle
ta
femme,
ton
petit
frère
a
fait
un
faux
numéro,
je
ne
sais
pas
où
est
ta
Bitch
At
...
Noooo,
No,
No,
No
มึงบอกว่าเห็นแฟนมึงโพสลงในเฟสบุ๊ค...
Pute ...
Non,
non,
non,
non,
tu
dis
que
tu
as
vu
ta
femme
publier
sur
Facebook...
ว่าตอนนี้อยู่กับอิลดูเหมือนกำลังสนุก
Que
maintenant
elle
est
avec
Il,
qu'ils
ont
l'air
de
bien
s'amuser
มึงควรจะดีใจนะที่เค้ามีความสุข...
Tu
devrais
être
content
qu'elle
soit
heureuse...
เอางี้มึงโทรหาเค้าเลยจะดีที่สุด
Le
mieux,
c'est
que
tu
l'appelles
toi-même.
Get
Money,
Fuck
Bitches
Gagne
de
l'argent,
baise
des
putes
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่อง
Gossip
Pas
de
temps
pour
les
potins
Don't
Talk
To
Me
Cuz
now
I'm
High
As
Fuck
Ne
me
parle
pas,
parce
que
je
suis
défoncé
comme
un
fou
ไม่รู้ทำไมต้องโทรมาช่างแปลกนัก
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
dois
m'appeler,
c'est
vraiment
bizarre
1113
ทำไมไม่โทรถาม
Bug
1113
pourquoi
tu
n'appelles
pas
Bug
และไม่สนว่าเมียใคร
Lil'
Boy,
I
Don't
Give
A
fuck
(I
Don't
Give
A
Et
je
m'en
fiche
de
la
femme
de
qui
que
ce
soit,
petit
garçon,
je
m'en
fiche
(je
m'en
fiche
โทรหาเมียมึงดิ
เมียมึงอยู่ไหนกูจะไปรู้เหรอ
Appelle
ta
femme,
tu
crois
que
je
sais
où
elle
est ?
โทรหาเมียมึงดิ
ไอ่น้องชายมึงโทรมาผิดเบอร์
I
Don't
Know
Where
Your
Appelle
ta
femme,
ton
petit
frère
a
fait
un
faux
numéro,
je
ne
sais
pas
où
est
ta
Bitch
At
...
Noooo,
No,
No,
Pute ...
Non,
non,
non,
No
()
Mayne
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
Non
()
Mec,
je
ne
sais
pas
où
est
ta
pute
She's
Just
One
Of
My
Bitches
Elle
est
juste
l'une
de
mes
putes
She
Fuck
With
Me
Cuz
I'm
Famous
Elle
me
baise
parce
que
je
suis
célèbre
But
She's
Not
Of
My
favorite.
Mais
elle
n'est
pas
l'une
de
mes
préférées.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bela Fleck, Edgar Meyer
Attention! Feel free to leave feedback.