Lyrics and translation Bélo feat. Melo - Vakans sa
Mwen
vle
ouvè
je
m
Я
хочу
открыть
глаза.
Men
m
pa
vle
leve
Но
я
не
хочу
вставать.
San
ou
bò
kote
m
Без
тебя
рядом
со
мной.
Poko
vle
w
ale
И
все
же
я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
Li
twò
bonè
pou
nou
separe
Нам
еще
рано
расставаться.
Sa
k
fè
m
pi
pè
Что
заставляет
меня
бояться
больше
всего
Se
pou
m
ta
bliye
reyon
solèy
la
nan
syèl
la
Я
забуду
солнечные
лучи
в
небе.
Avèk
nou
k
ap
briye
nan
dlo
rivyè
a,
lanmè
a
С
нами,
кто
будет
процветать
в
водах
реки,
моря.
Sou
po
nou
ki
plonje
n'on
vag
lanmou
На
нашей
коже,
которая
ныряет
в
волны
любви.
Ki
vin
pote
n
ale
chak
tan
l
fè
jou
Кто
будет
нести
Н
идти
каждый
раз
когда
он
делает
день
Pou
jouk
solèy
kouche
До
захода
солнца
Pa
vle
w
bliye
vakans
sa
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
этот
отпуск.
Vakans
sa,
vakans
sa
Эти
каникулы,
эти
каникулы
...
Pa
vle
m
bliye
vakans
sa,
vakans
sa
Не
хочу,
чтобы
я
забыла
этот
отпуск,
этот
отпуск.
Men
vakans
yo
gen
tan
fini
Но
их
отпуск
должен
закончиться.
Fèk
ap
pwofite
Просто
пользуйся
Men
se
domaj
jou
yo
kouri
Но
разве
вреден
бег
дней
L
gen
tan
fè
lè
Это
надо
успеть
сделать
когда
Lekòl
ouvè
Школа
открывается
Men
m
pa
vle
w
bliye
reyon
solèy
la
nan
syèl
la
Но
я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
о
солнечных
лучах
в
небе.
Avèk
nou
k
ap
briye
nan
dlo
rivyè
a,
lanmè
a
С
нами,
кто
будет
процветать
в
водах
реки,
моря.
Sou
po
nou
ki
plonje
n'on
vag
lanmou
На
нашей
коже,
которая
ныряет
в
волны
любви.
Ki
vin
pote
n
ale
chak
tan
l
fè
jou
Кто
будет
нести
Н
идти
каждый
раз
когда
он
делает
день
Pou
jouk
solèy
kouche
До
захода
солнца
M
pa
vle
w
bliye
vakans
sa
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
этот
отпуск.
Vakans
sa,
vakans
sa
Эти
каникулы,
эти
каникулы
...
M
pa
vle
bliye
vakans
sa,
vakans
sa
Я
не
хочу
забывать
этот
отпуск,
этот
отпуск.
Pa
vle
w
bliye
jan
n
te
konn
jwe
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла,
как
мы
играли.
Marèl,
domino,
kat,
oslè,
kòd,
lago
Классики,
домино,
карты,
валеты,
шнуры,
Лаго
Mwen
vle
w
sonje
jan
n
te
konn
ye
lè
n
t
ap
chante
Я
хочу,
чтобы
ты
вспомнил,
какими
мы
были,
когда
пели.
Lè
n
t
ap
danse
sou
reyon
solèy
la
nan
syèl
la
Когда
мы
танцевали
на
солнечных
лучах
в
небе
Avèk
nou
k
ap
briye
nan
dlo
rivyè
a,
lanmè
a
С
нами,
кто
будет
процветать
в
водах
реки,
моря.
Sou
po
nou
ki
plonje
n'on
vag
lanmou
На
нашей
коже,
которая
ныряет
в
волны
любви.
Ki
vin
pote
n
ale
chak
tan
l
fè
jou
Кто
будет
нести
Н
идти
каждый
раз
когда
он
делает
день
Pou
jouk
solèy
kouche
До
захода
солнца
M
pa
vle
w
bliye
vakans
sa
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забыла
этот
отпуск.
Vakans
sa,
vakans
sa
Эти
каникулы,
эти
каникулы
...
M
pa
vle
bliye
vakans
sa,
vankans
sa
Я
не
хочу
забывать
этот
отпуск,
ванканс.
Mwen
vle
ouvè
je
m
Я
хочу
открыть
глаза.
Men
m
pa
vle
leve
Но
я
не
хочу
вставать.
San
ou
bò
kote
m
Без
тебя
рядом
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Belony Murat, Medjine Lotin
Attention! Feel free to leave feedback.