Lyrics and translation Bénabar - Les Numeros
Une
fois
retenu
Однажды
сдержанный
Le
numéro
de
la
rue
Номер
улицы
Le
numéro
de
portable
Номер
мобильного
телефона
Et
de
Sécu
И
безопасных
Celui
des
pompiers
У
пожарных
Le
code
de
carte
bleue
Код
синей
карты
Notre
poids,
notre
taille
Наш
вес,
наш
рост
En
trichant
un
peu
Немного
обманывая
Cinq
ou
six
anniversaires
Пять
или
шесть
дней
рождения
La
bataille
de
Marignan
Битва
при
Мариньяне
Y
en
a
des
faux,
y
en
a
des
verts
Есть
подделки,
есть
зеленые.
Des
numéros,
y
en
a
tant
Номера
есть
как
On
en
oublierait
presque
Мы
почти
забыли
Le
numéro
d'équilibriste
Номер
балансировщика
Le
seul
qui
compte
Единственный,
кто
имеет
значение
Et
qui
consiste
И
это
À
pas
tomber
Чтобы
не
упасть
On
se
souvient
sans
peine
Мы
вспоминаем
без
труда
Des
départements
Департамент
Du
PIB
de
l'Ukraine
ВВП
Украины
Pas
vous?
Ah
bon
Не
вы?
Правда?
Mais
vous
savez
quand
même
Но
вы
все
равно
знаете
On
sait
tous
parfaitement
Мы
все
прекрасно
знаем
Que
quand
on
aime
Что
когда
мы
любим
On
a
toujours
du
bol
У
нас
всегда
есть
чаша
On
numérote
Мы
нумеруем
On
énumère
Перечислим
Beaucoup
trop
Слишком
много
Pour
nos
petits
cerveaux
Для
наших
маленьких
мозгов
Qu'on
aime
ou
pas
le
sport
Нравится
нам
спорт
или
нет
Il
faut
retenir
les
scores
Нужно
запоминать
баллы
Et
un
et
deux
et
trois
zéro
И
один,
и
два,
и
три
нуля
On
en
oublierait
presque
Мы
почти
забыли
Le
numéro
d'équilibriste
Номер
балансировщика
Le
seul
qui
compte
Единственный,
кто
имеет
значение
Et
qui
consiste
И
это
À
pas
tomber
Чтобы
не
упасть
Marcher
sur
le
fil
Прогулка
по
проводу
Entre
le
bien
et
le
mal
Между
добром
и
злом
Disons,
pour
être
moins
solennel
Скажем,
чтобы
быть
менее
торжественным
Entre
le
"bof"
et
le
"pas
terrible"
Между
"БОФ
" и"не
страшно"
Mais
c'est
quand
même
difficile
Но
это
все
равно
сложно
Et
quand
on
bascule,
c'est
normal
И
когда
мы
качаемся,
это
нормально
Faut
essayer
de
tomber
Нужно
попытаться
упасть
Du
bon
côté
С
хорошей
стороны
Parce
qu'on
connaît
par
coeur
Потому
что
мы
знаем
наизусть
Le
numéro
du
roi
Номер
короля
Qui
s'est
fait
couper
la
tête
Кому
отрубили
голову
Qu'on
se
rappelle
sans
effort
Чтобы
мы
без
усилий
вспоминали
друг
друга
De
notre
digicode
Наш
код
Et
de
la
distance
du
cent
mètres
И
с
расстояния
ста
метров
On
en
oublierait
presque
Мы
почти
забыли
Le
numéro
d'équilibriste
Номер
балансировщика
Le
seul
qui
compte
Единственный,
кто
имеет
значение
Et
qui
consiste
И
это
À
pas
tomber
Чтобы
не
упасть
Des
numéros
partout
Номера
повсюду
De
la
force
du
vent
От
силы
ветра
Les
tremblements
de
terre
Землетрясения
Et
l'échelle
de
Richter
И
шкала
Рихтера
L'ennemi
public
Враг
общества
Et
tous
les
classements
И
все
рейтинги
Les
sonates
et
les
huîtres
Сонаты
и
устрицы
Les
huîtres
quand
même,
faut
l'
faire
Устрицы
в
любом
случае,
нужно
сделать
это
À
part
peut-être
ceux
du
Loto
Кроме,
возможно,
тех,
кто
играет
в
лото
Les
numéros,
on
n'en
a
pas
besoin
Номера
нам
не
нужны.
Sauf
celui
de
cette
fille
Кроме
той
девушки.
Qui
malgré
mes
assauts
Который,
несмотря
на
мои
нападки
Ne
voulait
pas
me
donner
le
sien
Не
хотел
отдавать
мне
свою
On
en
oublierait
presque
Мы
почти
забыли
Le
numéro
d'équilibriste
Номер
балансировщика
Le
seul
qui
compte
Единственный,
кто
имеет
значение
Et
qui
consiste
И
это
À
pas
tomber
Чтобы
не
упасть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.