Ber - Minhas Psicoses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ber - Minhas Psicoses




Minhas Psicoses
Мои Психозы
Minhas psicoses os filmes de Hitchcock, ando plock
Мои психозы, фильмы Хичкока, я под кайфом,
Com dificuldade de abrir o cadeado multilock
С трудом открываю мультилок,
To acordado escrevendo tudo em caps lock vendo o mundo
Не сплю, пишу всё капсом, вижу мир
Mais profundo que as estrelas do Dr Spock em Woodstock
Глубже, чем звёзды доктора Спока в Вудстоке.
Andando na lama de stock car, me lembrei de estocar
Иду по грязи от сток-каров, вспомнил, что нужно запастись
Comida pra caso o mundo se acabe em podridão trago luz pra essa
Едой на случай, если мир сгниёт. Несу свет в эту
Escuridão, dou um trago de bebida um gole de vida no deserto dos
Темноту, делаю глоток выпивки, глоток жизни в пустыне
Terráqueos de mente homicida mas que pensam menos que os crustáceos
Землян с убийственными наклонностями, но думающих меньше ракообразных.
A bomba de Hiroshima na onda de ketamina
Хиросима под кетамином
Explode desfibrila o coração android do humanoide tão louco que
Взрывается, дефибриллирует андроидный сердце гуманоида, настолько безумного, что
Nem Freud explica, um asteroide implica em destruição em massa
Даже Фрейд не объяснит. Астероид влечёт за собой массовое уничтожение.
Pobre raça que a visão material não ultrapassa fronteiras
Бедная раса, чьё материальное зрение не выходит за границы.
Limitada gravidade espacial te põe barreiras ficamos
Ограниченная космическая гравитация ставит преграды, мы
Presos de coleiras esperando o tempo agir, sem reagir
Остаёмся на привязи, ждём, пока время всё сделает, не реагируя.
Poeira cósmica vai te fazer sorrir,
Космическая пыль заставит тебя улыбнуться,
Por isso eu tomo um doce e ando louco por aí!
Поэтому я ем сладкое и брожу по округе как сумасшедший!
Minhas psicoses meus porres e rebordoses pra
Мои психозы, мои запои и рецидивы, чтобы
Cortar mais uma dose é aquilo: Burn, Burn Babylon
Срезать ещё одну дозу, вот оно: Гори, гори, Вавилон.
Mais uma dose e dps um cof cof
Ещё одна доза, и потом кхе-кхе, уже
Acordo multi lock e também fazendo um som
Просыпаюсь, открываю мультилок и пишу музыку.
Ja acordo multilock, nos fones coloco um rock
Просыпаюсь, открываю мультилок, в наушниках рок,
Na cama uma mina plock vai embora antes que eu te soque,
В постели тёлка под кайфом, уходит прежде, чем я тебя ударю.
Pensando bem fica ai pra eu te "socar" mais uma vez
Хотя, знаешь, останься, я тебя "ударю" ещё разок.
De manhã é sem pensar ai tu volta n outro mês
Утром без раздумий, ты вернёшься через месяц,
Porque eu to sendo vigiado mesmo dentro do meu quarto
Потому что за мной следят даже в моей комнате.
Pitbullzinhos pintados que me fizeram esquecer de lavar a louça
Разрисованные бультерьеры, из-за которых я забыл помыть посуду.
Fiquei acordado 3 dias várias garrafas
Не спал 3 дня, куча
Vazias entorpecido de orgias e dessa vida vadia
Пустых бутылок, одурманенный оргиями и этой бродячей жизнью.
E se antes eu queria,
И если раньше я хотел,
No instante eu não faria naquela estante teria um livro de poesia
Сейчас бы не стал. На той полке лежал бы сборник стихов.
Poeticamente pra não perder a mente,
Поэтически, чтобы не сойти с ума,
Não importa o que vale mais o que sente!
Неважно, что ты видишь, важнее то, что ты чувствуешь!






Attention! Feel free to leave feedback.