Carmin Intro - Bia translation in French

Carmin Intro

Hoy he sentido algo nueo en mi
No sé que será
No me veo como era ayer
Hoy quiero ser una mujer
Quiero sentir mi cuerpo despertar
Vibrar con tu mirada
Al fin comienza la vida
Esto es lo que yo esperaba
Hoy todo es diferente, más lindo, más fácil
Como lo soñaba
Voy a salir a buscar, una nueva ilusión, una bella aventura
Tengo ganas de sentir, por eso voy a salir, voy a arrasar la ciudad
Me voy a conquistarte
Ya no soy una niña
Voy a ponerme carmín en la boca, los labios, voy a enamorarte
Al fin voy a descurbrir lo que siente mi piel no solo con tu mirada
Me he transformado en mujer
O es que tú no lo ves
Dime que voy a hacer
Instrumental
Cuando cae el frio de la noche
Me pongo a soñar
Y me abrazo fuerte a mi almohada, no sé que es esta ansiedad
Desde que tú me desconciernas
Será que estoy enamorada?
Al fin comienza la vida!

Carmin Intro

Aujourd'hui, j'ai ressenti quelque chose de nouveau en moi
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne me vois pas comme j'étais hier
Aujourd'hui, je veux être une femme
Je veux sentir mon corps se réveiller
Vibrer avec ton regard
Enfin, la vie commence
C'est ce que j'attendais
Aujourd'hui, tout est différent, plus beau, plus facile
Comme je le rêvais
Je vais sortir chercher une nouvelle illusion, une belle aventure
J'ai envie de ressentir, alors je vais sortir, je vais dévaster la ville
Je vais te conquérir
Je ne suis plus une enfant
Je vais me mettre du rouge à lèvres, sur les lèvres, je vais te faire tomber amoureux
Enfin, je vais découvrir ce que ressent ma peau, pas seulement avec ton regard
Je me suis transformée en femme
Ou est-ce que tu ne le vois pas ?
Dis-moi quoi faire
Instrumental
Quand le froid de la nuit arrive
Je commence à rêver
Et je me serre fort dans mon oreiller, je ne sais pas ce que c'est que cette anxiété
Depuis que tu me déconcentre
Est-ce que je suis amoureuse ?
Enfin, la vie commence !