BIA - Carmin Intro - translation of the lyrics into Russian

Carmin Intro - Biatranslation in Russian




Carmin Intro
Красные губы — Вступление
Hoy he sentido algo nueo en mi
Сегодня я чувствую в себе что-то новое
No que será
Не знаю, что это
No me veo como era ayer
Не вижу себя такой, как вчера
Hoy quiero ser una mujer
Сегодня я хочу быть женщиной
Quiero sentir mi cuerpo despertar
Хочу почувствовать, как просыпается мое тело
Vibrar con tu mirada
Дрожать под твоим взглядом
Al fin comienza la vida
Наконец-то начинается жизнь
Esto es lo que yo esperaba
Это то, чего я ждала
Hoy todo es diferente, más lindo, más fácil
Сегодня все по-другому, красивее, легче
Como lo soñaba
Как я и мечтала
Voy a salir a buscar, una nueva ilusión, una bella aventura
Я пойду искать, новую мечту, прекрасную авантюру
Tengo ganas de sentir, por eso voy a salir, voy a arrasar la ciudad
Мне хочется чувствовать, поэтому я выйду и покорю город
Me voy a conquistarte
Я тебя покорю
Ya no soy una niña
Я больше не ребенок
Voy a ponerme carmín en la boca, los labios, voy a enamorarte
Нанесу помаду на губы, я тебя очарую
Al fin voy a descurbrir lo que siente mi piel no solo con tu mirada
Наконец-то я открою, что чувствует моя кожа, а не только взгляд
Me he transformado en mujer
Я превратилась в женщину
O es que no lo ves
Или ты этого не видишь
Dime que voy a hacer
Скажи мне, что мне делать
Instrumental
Инструментальная часть
Cuando cae el frio de la noche
Когда наступает холодная ночь
Me pongo a soñar
Я мечтаю
Y me abrazo fuerte a mi almohada, no que es esta ansiedad
И крепко обнимаю подушку, не знаю, что это за тревога
Desde que me desconciernas
С тех пор, как ты меня сбил с толку
Será que estoy enamorada?
Может быть, я влюблена?
Al fin comienza la vida!
Наконец-то начинается жизнь!





Writer(s): Bïa Krieger, Erik West, Robson Galdino


Attention! Feel free to leave feedback.