Lyrics and translation Bia - Les mûres sauvages

Les mûres sauvages

Rien
Ce n'est presque rien
Quelques petits grains
De ta langue
À ma langue
Qui voyagent

Bien
Plus doux que raisin
Frêles fruits si fins
Douce chair écarlate
Qui déteint

Rouge la goutte de sang
Nos doigts goûlus
Son couverts d'égratignures
Couchées sur nos voiles blancs
Quelques étoiles
Rouge éclaboussure

Viens
Le soleil s'éteint
Restent quelques grains
De ma langue à ta langue
Qui voyagent

Lien
Au creux de nos mains
Coule comme vin
Le jus noir et sucré
Des mûres sauvages

Дикая ежевика

Ничего,
Это почти ничего,
Несколько маленьких ягод
С твоего языка
На мой язык,
Путешествующих.

Намного
Слаще винограда,
Хрупкие, нежные плоды,
Сладкая алая мякоть,
Оставляющая свой след.

Красная капля крови,
Наши жадные пальцы
Покрыты царапинами.
Лежа на наших белых простынях,
Несколько звезд,
Красные брызги.

Иди,
Солнце садится,
Осталось несколько ягод
С моего языка на твой,
Путешествующих.

Связь
В ладонях наших,
Течет, как вино,
Черный сладкий сок
Дикой ежевики.