Lyrics and translation BIA - Mariana

Mariana

Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana
Ela sorri luzindo só pra mim
Vem se chegando e me deixando assim
O dia passa e eu só na janela
Desejando a noite e o carinho dela
Porque um momento só sem Mariana
É treva, breu, escuridão sem fim

Toda manhã no céu da minha cama
Solitária estrela acende seu olhar
Mas se uma nuvem cobre sua chama
Eu fico louco pra ela desaguar
A noite passa e eu acendo vela
Pra passar a vida toda perto dela
Porque um momento só com Mariana
É fruta doce leite e mel sem fim

Vem, Mariana, vem Maria
O dia que vem raiando
'Tá te esperando pra clarear
Vem, Mariana, vem Maria
Um dia sem Mariana é um dia sem pé nem cabeça

Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana
Ela sorri luzindo só pra mim
Vem se chegando e me deixando assim
O dia passa e eu só na janela
Esperando a noite e o carinho dela
Porque um momento só sem Mariana
É treva, breu, escuridão sem fim

Toda manhã no céu da minha cama
Solitária estrela acende seu olhar
Mas se uma nuvem cobre sua chama
Eu fico louco pra ela desaguar
A noite passa e eu acendo vela
Pra passar a vida toda perto dela
Porque um momento só com Mariana
É fruta doce leite e mel sem fim

Vem, Mariana, vem Maria
O dia que vem raiando
'Tá te esperando pra clarear
Vem, Mariana, vem Maria
Um dia sem Mariana é um dia sem pé nem cabeça

Марианна

Каждую ночь Марианна, одинокая звезда, сияет, царит.
Она улыбается, светясь только для меня.
Приближается и оставляет меня вот таким.
День проходит, а я все у окна,
Желая ночи и ее ласки.
Потому что мгновение без Марианны
Это тьма, мрак, бесконечная темнота.

Каждое утро на небе моей постели
Одинокая звезда зажигает свой взгляд.
Но если облако закрывает ее пламя,
Я схожу с ума, желая, чтобы оно пролилось дождем.
Ночь проходит, и я зажигаю свечу,
Чтобы провести всю жизнь рядом с ней.
Потому что мгновение с Марианной
Это сладкий фрукт, молоко и мед без конца.

Приди, Марианна, приди, Мария,
День, который занимается,
Ждет тебя, чтобы рассвет засиял.
Приди, Марианна, приди, Мария,
День без Марианны - день без начала и конца.

Каждую ночь Марианна, одинокая звезда, сияет, царит.
Она улыбается, светясь только для меня.
Приближается и оставляет меня вот таким.
День проходит, а я все у окна,
Ожидая ночи и ее ласки.
Потому что мгновение без Марианны
Это тьма, мрак, бесконечная темнота.

Каждое утро на небе моей постели
Одинокая звезда зажигает свой взгляд.
Но если облако закрывает ее пламя,
Я схожу с ума, желая, чтобы оно пролилось дождем.
Ночь проходит, и я зажигаю свечу,
Чтобы провести всю жизнь рядом с ней.
Потому что мгновение с Марианной
Это сладкий фрукт, молоко и мед без конца.

Приди, Марианна, приди, Мария,
День, который занимается,
Ждет тебя, чтобы рассвет засиял.
Приди, Марианна, приди, Мария,
День без Марианны - день без начала и конца.