Bonus - Don't Judge a Book by Its Cover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonus - Don't Judge a Book by Its Cover




Don't Judge a Book by Its Cover
Ne juge pas un livre par sa couverture
Do you feel stronger because you think I′m weak
Tu te sens plus fort parce que tu penses que je suis faible
Do you feel pleasure when you are hunting me
Tu ressens du plaisir quand tu me chasses
You don't like me ′cause I'm not like you
Tu ne m'aimes pas parce que je ne suis pas comme toi
Don't you know that I′ve got feelings to
Ne sais-tu pas que j'ai aussi des sentiments
Because I′m different you can't see my heart
Parce que je suis différente, tu ne peux pas voir mon cœur
But you′re angry words are tearing me apart
Mais tes paroles blessantes me déchirent
If it's true that God don′t make mistakes
Si c'est vrai que Dieu ne fait pas d'erreurs
Then I'm a perfect child in every way
Alors je suis un enfant parfait à tous points de vue
Don′t judge a book by it's cover
Ne juge pas un livre par sa couverture
It may be worn but it's my story it′s the truth
Elle peut être usée, mais c'est mon histoire, c'est la vérité
Look for a good in one another
Cherche le bien en chacun
Cuz I′d love me if I were in your shoes
Parce que je m'aimerais si j'étais à ta place
What makes us different is not really real
Ce qui nous rend différents n'est pas vraiment réel
How you think I look dictates how I feel
Ta perception de mon apparence dicte ce que je ressens
But I won't hide no more I won′t back down
Mais je ne me cacherai plus, je ne reculerai pas
I'm gonna turn the page and stand my ground
Je vais tourner la page et tenir bon
Don′t judge a book by it's cover
Ne juge pas un livre par sa couverture
It may be worn but it′s my story it's the truth
Elle peut être usée, mais c'est mon histoire, c'est la vérité
Look for a good in one another
Cherche le bien en chacun
Cuz I'd love me if I were in your shoes
Parce que je m'aimerais si j'étais à ta place
Cuz I′d love me if I were in your shoes
Parce que je m'aimerais si j'étais à ta place






Attention! Feel free to leave feedback.