Bonus - Gol G3 2000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonus - Gol G3 2000




Gol G3 2000
Gol G3 2000
Acelera pede mais um, vai
Accélère, demande-moi encore, vas-y
Sente o grave joga essa bunda na frente do pai!
Sente le grave, fais bouger ton derrière devant ton papa !
Essa é a segunda na terceira tamo em Dubai
C’est la deuxième, on est à Dubaï pour la troisième
Sei que gosta do jeito que faço
Je sais que tu aimes la façon dont je le fais
Quando pede mais (sempre você pede mais)
Quand tu demandes encore (tu demandes toujours encore)
E o Bônus lança mais um, vai
Et Bonus sort encore un son, vas-y
Gelo no copo enquanto eu esquento nossa vibe
De la glace dans le verre pendant que je chauffe notre ambiance
Eu meus negócio mas a noite é toda nossa, bae
Je m’occupe de mes affaires, mais la nuit est à nous, mon cœur
Hoje é nos dois daquele jeito
Ce soir, on est juste tous les deux, comme ça
Que você faz, do jeito que você faz
Comme tu le fais, de la façon dont tu le fais
Wow wow, mirando certo, cara na frente do gol, ow
Wow wow, je vise juste, face au but, ouais
Se me ligarem diz por favor que eu não tô, wow
Si quelqu’un m’appelle, dis-lui s’il te plaît que je ne suis pas là, ouais
To trabalhando pra fazer virar, sei onde vou chegar
Je bosse pour faire tourner, je sais j’arriverai
Com a cara na frente do gol
Avec mon visage face au but
Telefone toca so pra contato de show, ow
Le téléphone ne sonne que pour les contacts de concerts, ouais
Me soltou na pista e viu que ja decolou, ow
Tu m’as lâché sur la piste et tu as vu que j’avais déjà décollé, ouais
To trabalhando pra fazer virar, sei onde vou chegar
Je bosse pour faire tourner, je sais j’arriverai
Com a cara na frente do gol
Avec mon visage face au but
Mano não me diga o que fazer
Mec, ne me dis pas quoi faire
Sei que isso tudo são fases
Je sais que tout ça, ce ne sont que des phases
Mantendo meu foco, sei que são negócios
Je reste concentré, je sais que ce sont des affaires
Toda onda ruim é bobagem
Toute mauvaise vague est une bêtise
Não preciso de personagem
Je n’ai pas besoin d’un personnage
Nem que pra isso viva a margem
Même si pour ça, je dois vivre à la marge
Colundria rica meus manos no topo
Colundria riche, mes frères au sommet
Fumando e bebendo a vontade
Je fume et je bois à volonté
Eu larguei tudo por isso sei onde vou chegar
J’ai tout abandonné pour ça, je sais j’arriverai
Preciso mais que de um tropeço pra me derrubar
Il me faut plus qu’un faux pas pour me faire tomber
Ei ow, fiz essa daqui pra te contaminar
ouais, j’ai fait ça pour te contaminer
Ei ow, se quiser aprender pode me perguntar
ouais, si tu veux apprendre, tu peux me demander
Wow wow, mirando certo, cara na frente do gol, ow
Wow wow, je vise juste, face au but, ouais
Se me ligarem diz por favor que eu não tô, wow
Si quelqu’un m’appelle, dis-lui s’il te plaît que je ne suis pas là, ouais
To trabalhando pra fazer virar, sei onde vou chegar
Je bosse pour faire tourner, je sais j’arriverai
Com a cara na frente do gol
Avec mon visage face au but
Telefone toca so pra contato de show, ow
Le téléphone ne sonne que pour les contacts de concerts, ouais
Me soltou na pista e viu que ja decolou, ow
Tu m’as lâché sur la piste et tu as vu que j’avais déjà décollé, ouais
To trabalhando pra fazer virar, sei onde vou chegar
Je bosse pour faire tourner, je sais j’arriverai
Com a cara na frente do gol.
Avec mon visage face au but.






Attention! Feel free to leave feedback.