Lyrics and translation Bonus - Nunca Volverá

Nunca Volverá

Creo que nos miramos al pasar
Y en sus ojos yo vi
Lo que quería de mi
Y no dudé con invitarla a salir
Cómo con una historia la convencí
De llevarla a un lugar
Que no he vuelto a encontrar
Y me mata no saber cómo ir
No entiendes que aquí
Me alimento de el recuerdo
Al creer que volverás
Cómo lograré seguir
Con esas ganas de tenerte una vez más
Y aquí espero cada día
En las calles para verte pasar
Veo caras todo el día
Que me dicen que te empiezo a olvidar
¿Dónde estás? No logro rozar
Otra mirada que me vuelva a tocar
Como tú, si será ayer
Una noche, una noche
Que nunca volverá
Busco cada mañana una solución
De poder conseguir olvidarme de ti
Y así volver a mi forma de vivir
Pero, cada segundo me acuerdo más de ti, de los besos que ayer
Me marcaron la piel
Nunca pensaste lo que me ibas a hacer
Y es fácil para ti, jugar conmigo
Sin pensar cómo pueda terminar
Yo no voy a renunciar
A esas ganas de tenerte una vez más
Y aquí espero cada día
En las calles para verte pasar
Veo caras todo el día
Que me dicen que te empiezo a olvidar
¿Dónde estás? No logro rozar
Otra mirada que me vuelva a tocar
Como tú, si será ayer
Una noche, una noche
Que nunca volverá
Volverá, volverá, nunca volverá
Esa noche que nunca volverá
Volverá, volverá, nunca volverá
Esa noche que nunca volverá
Yo sigo buscando aquí
Esa noche que nunca volverá
De quedarme junto a ti
Esa noche que nunca volverá
¿Dónde estás? No logro rozar
Otra mirada que me vuelva a tocar
Como tú, si será ayer
Una noche, una noche
Que nunca volverá

Ne reviendra jamais

Je crois que nos regards se sont croisés en passant
Et dans tes yeux, j'ai vu
Ce que tu voulais de moi
Et je n'ai pas hésité à t'inviter à sortir
Comment, avec une histoire, je t'ai convaincue
De t'emmener à un endroit
Que je n'ai jamais retrouvé
Et ça me tue de ne pas savoir comment y aller
Tu ne comprends pas que ici
Je me nourris du souvenir
En croyant que tu reviendras
Comment vais-je réussir à continuer
Avec cette envie de te tenir dans mes bras une fois de plus
Et ici, j'attends chaque jour
Dans les rues pour te voir passer
Je vois des visages toute la journée
Qui me disent que je commence à t'oublier
Où es-tu ? Je ne parviens pas à effleurer
Un autre regard qui me touche à nouveau
Comme toi, si c'était hier
Une nuit, une nuit
Qui ne reviendra jamais
Chaque matin, je cherche une solution
Pour pouvoir réussir à t'oublier
Et ainsi, revenir à ma façon de vivre
Mais, chaque seconde, je me souviens de plus en plus de toi, des baisers d'hier
Qui ont marqué ma peau
Tu n'as jamais pensé à ce que tu allais me faire
Et c'est facile pour toi, de jouer avec moi
Sans penser à comment ça pourrait finir
Je ne vais pas renoncer
À cette envie de te tenir dans mes bras une fois de plus
Et ici, j'attends chaque jour
Dans les rues pour te voir passer
Je vois des visages toute la journée
Qui me disent que je commence à t'oublier
Où es-tu ? Je ne parviens pas à effleurer
Un autre regard qui me touche à nouveau
Comme toi, si c'était hier
Une nuit, une nuit
Qui ne reviendra jamais
Elle reviendra, elle reviendra, jamais elle ne reviendra
Cette nuit qui ne reviendra jamais
Elle reviendra, elle reviendra, jamais elle ne reviendra
Cette nuit qui ne reviendra jamais
Je continue de chercher ici
Cette nuit qui ne reviendra jamais
De rester à tes côtés
Cette nuit qui ne reviendra jamais
Où es-tu ? Je ne parviens pas à effleurer
Un autre regard qui me touche à nouveau
Comme toi, si c'était hier
Une nuit, une nuit
Qui ne reviendra jamais