Boa Passport

Passport

Boa

Passport - Boatranslation in French

Passport

Passeport

I walked into the room

Je suis entrée dans la pièce

I saw things I'd never seen

J'ai vu des choses que je n'avais jamais vues

The world was different then

Le monde était différent alors

We were so young

Nous étions si jeunes

But oh, how we change our lives

Mais oh, comme on change nos vies

They can sometimes seem so strange

Elles peuvent parfois sembler si étranges

How could you do this

Comment as-tu pu faire ça

You were so young

Tu étais si jeune

Hold on

Tiens bon

I wish that you had held on

J'aurais voulu que tu tiennes bon

I wish that I had been the one

J'aurais voulu être celle

To help you hold on

Qui t'aide à tenir bon

Asleep in the bath

Endormi dans le bain

You watched the New Year passing by

Tu regardais le Nouvel An passer

The fireworks in your hands

Les feux d'artifice dans tes mains

You never questioned why

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi

But oh, tired, weary

Mais oh, fatigué, las

This life can sometimes seem

Cette vie peut parfois sembler

How could you do this

Comment as-tu pu faire ça

You were so young

Tu étais si jeune

Hold on

Tiens bon

I wish that you had held on

J'aurais voulu que tu tiennes bon

Hold on

Tiens bon

I wish that you had held on

J'aurais voulu que tu tiennes bon

I wish that I had been the one

J'aurais voulu être celle

To help you hold on

Qui t'aide à tenir bon

Hold on

Tiens bon

Hold on

Tiens bon

Hold on, held on, hold on, held on, hold

Tiens bon, a tenu bon, tiens bon, a tenu bon, tiens

Hold on, held on, hold on, held on, held on, hold on, held on, hold on

Tiens bon, a tenu bon, tiens bon, a tenu bon, a tenu bon, tiens bon, a tenu bon, tiens bon

Hold on, held on, hold on, held on, held on, hold on, held on, hold on

Tiens bon, a tenu bon, tiens bon, a tenu bon, a tenu bon, tiens bon, a tenu bon, tiens bon

Hold on, and on, and on, and on, and on

Tiens bon, encore, et encore, et encore, et encore

(Hold on, hold on, hold on)

(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)

Hold on, hold on, hold on

Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Hold on

Tiens bon

Wish that you had held on, and on, and on, and on, and on

J'aurais voulu que tu tiennes bon, encore, et encore, et encore, et encore

(Hold on, hold on, hold on)

(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)

Hold on

Tiens bon

Rate the translation

Writer(s): Stephen Paul Rodgers, Jasmine Shay Rodgers, Lee Terence Sullivan, Paul Richard Turrell, Alexander Peter Caird

Album

Get There

date of release

01-01-2005

1 Stand By
2 A Girl
3 Angry
4 Get There
5 Wasted
6 Believe Me
7 Courage
8 Daylight
9 America
10 Older
11 Passport
12 On the Wall

Attention! Feel free to leave feedback.