Börni - Eternal Pride (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Börni - Eternal Pride (Remix)




Eternal Pride (Remix)
Вечная гордость (Ремикс)
You chat to tranquilize
Ты болтаешь, чтобы успокоить,
Too deaf to verbalize
Слишком глуха, чтобы выразить словами.
You're punishing with grace
Ты наказываешь с грацией,
React like melamine
Реагируешь, как меламин.
You're faintin' in the space
Ты таешь в пространстве,
You're without a trace
Ты бесследно исчезаешь.
Human fear makes us chase
Человеческий страх заставляет нас гнаться,
Haters die without a chance
Ненавистники умирают без шанса.
You can hide though never your face
Ты можешь спрятаться, но никогда не скроешь своего лица,
You can weaken but not erase
Ты можешь ослабеть, но не стереть.
You are gleamin for an embrace
Ты жаждешь объятий,
You can just believe, what you have seen
Ты можешь просто верить в то, что видела.
You walk blind without any guide
Ты идешь слепо, без проводника,
The burning thorn digs into your side
Жгучий шип вонзается в твой бок.
It's better to lose your eternal pride
Лучше потерять свою вечную гордость,
So you can get relief
Чтобы обрести облегчение.
My mind blown
Мой разум взорван,
My soul grows
Моя душа растет,
Just be slow
Просто будь медленнее,
Don't feel low
Не падай духом.
My heart archives
Мое сердце архивирует,
Do not waver
Не колеблюсь,
A mood so lovely
Настроение такое прекрасное,
We fade away
Мы исчезаем.
You and I we understand that we are one
Ты и я, мы понимаем, что мы одно,
You and I can't deny it always
Ты и я не можем отрицать это всегда.
Don't see the fatal delay
Не вижу фатальной задержки,
You and I don't greed the best
Ты и я не жаждем лучшего.
You can always see our flow (oh no)
Ты всегда можешь видеть наш поток нет),
You and I never diss (we don't)
Ты и я никогда не осуждаем (мы не такие).
You can always believe
Ты всегда можешь верить,
Don't argue it
Не спорь,
We got it
Мы поняли.
You're like a homeless
Ты как бездомная,
Refuge in sadness
Убежище в печали.
You're failing to success
Ты терпишь неудачи на пути к успеху,
You fuck for gasoline
Ты трахаешься за бензин.
Heading into a mess
Направляешься в хаос,
Knowing that more is less
Зная, что больше значит меньше.
Blaming god's process
Винишь божий промысел,
Lovers praying for a trance
Влюбленные молятся о трансе.
You can hide though never your face
Ты можешь спрятаться, но никогда не скроешь своего лица,
You can weaken but not erase
Ты можешь ослабеть, но не стереть.
You are gleamin for an embrace
Ты жаждешь объятий,
You can just believe, what you have seen
Ты можешь просто верить в то, что видела.
You walk blind without any guide
Ты идешь слепо, без проводника,
The burning thorn digs into your side
Жгучий шип вонзается в твой бок.
It's better to lose your eternal pride
Лучше потерять свою вечную гордость,
So you can get relief
Чтобы обрести облегчение.
My mind blown
Мой разум взорван,
My soul grows
Моя душа растет,
Just be slow
Просто будь медленнее,
Don't feel low
Не падай духом.
My heart archives
Мое сердце архивирует,
Do not waver
Не колеблюсь,
A mood so lovely
Настроение такое прекрасное,
We fade away
Мы исчезаем.
You and I we understand that we are one
Ты и я, мы понимаем, что мы одно,
You and I can't deny it always
Ты и я не можем отрицать это всегда.
Don't see the fatal delay
Не вижу фатальной задержки,
You and I don't greed the best
Ты и я не жаждем лучшего.
You can always see our flow (oh no)
Ты всегда можешь видеть наш поток нет),
You and I never diss (we don't)
Ты и я никогда не осуждаем (мы не такие).
You can always believe
Ты всегда можешь верить,
Don't argue it
Не спорь,
We got it
Мы поняли.
You can hide though never your face
Ты можешь спрятаться, но никогда не скроешь своего лица,
You can weaken but not erase
Ты можешь ослабеть, но не стереть.
You are gleamin for an embrace
Ты жаждешь объятий,
You can just believe, what you have seen
Ты можешь просто верить в то, что видела.
You walk blind without any guide
Ты идешь слепо, без проводника,
The burning thorn digs into your side
Жгучий шип вонзается в твой бок.
It's better to lose your eternal pride
Лучше потерять свою вечную гордость,
So you can get relief
Чтобы обрести облегчение.
My mind blown
Мой разум взорван,
My soul grows
Моя душа растет,
Just be slow
Просто будь медленнее,
Don't feel low
Не падай духом.
My heart archives
Мое сердце архивирует,
Do not waver
Не колеблюсь,
A mood so lovely
Настроение такое прекрасное,
We fade away
Мы исчезаем.
We, we, we got it - ey
Мы, мы, мы поняли - эй
We, we, we got it - ey
Мы, мы, мы поняли - эй
We, we, we got it - ey
Мы, мы, мы поняли - эй
We, we, we got it - ey
Мы, мы, мы поняли - эй





Writer(s): Bernadette Hoehn, Andreas Hauser


Attention! Feel free to leave feedback.