Lyrics and translation Börni - I'm Alive

I'm Alive

I got me no luck
Don't know what is up
Wish I could unplug yah
And leave today
Life's the hardest thing
Do you know my pain?
No one seems to care
Do you hear me praying?

Should be long k.o. by now
But I choose to live and overcome
There's a purpose for us all
Do you believe it?

But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
I'm living, yeah
Yeah I'll revive yah
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living
So I'm rejoicing in this day
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living, you get it?
God gave me one more day
Alive yah
Yeah imma alive yah
Ah yeah I take it
Do you believe it?

(Yah)

Like I'm out of fuel
Empty in my soul
Motivations gone
But I ain't giving up!
This time here's so unfair
How much nonsense should we bear
And who's gonna repair
All loss and hurt and heartache

Should be long k.o. by now
But I choose to live and overcome
There's a purpose for us all
Do you believe it?

But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
I'm living, yeah
Yeah I'll revive yah
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living
So I'm rejoicing in this day
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living, you get it?
God gave me one more day
Alive yah
Yeah imma alive yah
Ah yeah I take it
Do you believe it?

Can't see
The forest for the trees
Searching for inner peace
'Til I find it
Thank God
For that inner urge to live
So I won't plead the fifth
No, I won't stop
(Ah, yah, ey)

But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
I'm living, yeah
Yeah I'll revive yah
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living, so I'm rejoicing in this day
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living, you get it?
God gave me one more day
Alive yah
Yeah imma alive yah
Ah yeah I take it
Do you believe it?

But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah (Do you believe it)
I'm living, yeah
Yeah I'll revive yah
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living, so I'm rejoicing in this day (Understand)
But I'm alive yah
Yeah I'm alive yah
Ah I'm living, you get it?
God gave me one more day
Alive yah
Yeah imma alive yah (Believe it)
Ah yeah I take it
Do you believe it?

Я жив

Мне не везет
Не знаю, что происходит
Хотел бы отключить тебя
И уйти сегодня
Жизнь — самая сложная вещь
Знаешь ли ты мою боль?
Кажется, никому нет дела
Слышишь ли ты мои молитвы?

Должен был уже давно быть в нокауте
Но я выбираю жить и преодолевать
У всех нас есть предназначение
Ты веришь в это?

Но я жив, да
Да, я жив, да
Я живу, да
Да, я возрожусь, да
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу
Поэтому я радуюсь этому дню
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу, понимаешь?
Бог дал мне еще один день
Жив, да
Да, я жив, да
А, да, я принимаю это
Ты веришь в это?

(Да)

Как будто у меня кончилось топливо
Пустота в моей душе
Мотивация пропала
Но я не сдаюсь!
Это время так несправедливо
Сколько бессмыслицы мы должны терпеть
И кто исправит
Все потери, боль и душевные страдания

Должен был уже давно быть в нокауте
Но я выбираю жить и преодолевать
У всех нас есть предназначение
Ты веришь в это?

Но я жив, да
Да, я жив, да
Я живу, да
Да, я возрожусь, да
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу
Поэтому я радуюсь этому дню
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу, понимаешь?
Бог дал мне еще один день
Жив, да
Да, я жив, да
А, да, я принимаю это
Ты веришь в это?

Не вижу
Леса за деревьями
Ищу внутренний мир
Пока не найду его
Слава Богу
За это внутреннее стремление жить
Так что я не буду отказываться от своих слов
Нет, я не остановлюсь
(А, да, эй)

Но я жив, да
Да, я жив, да
Я живу, да
Да, я возрожусь, да
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу, поэтому я радуюсь этому дню
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу, понимаешь?
Бог дал мне еще один день
Жив, да
Да, я жив, да
А, да, я принимаю это
Ты веришь в это?

Но я жив, да
Да, я жив, да (Ты веришь в это)
Я живу, да
Да, я возрожусь, да
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу, поэтому я радуюсь этому дню (Понимаешь)
Но я жив, да
Да, я жив, да
А, я живу, понимаешь?
Бог дал мне еще один день
Жив, да
Да, я жив, да (Верь в это)
А, да, я принимаю это
Ты веришь в это?