Real Fame - Börni translation in German

Real Fame

Yah, yah
Let's get it
Yeah
Yah, yah, yah

Growth is your god
Greed is applauded
Consuming robots
Fuck new airpods
Made by the third world it's such a great fraud
Sick GDP society
Terrible fetish 'round money fuels hate
You act like Dada, Gaga
An empty plate

Playing the game
Commercial fame
Consumption claim (damn!)
Gen X shame
It's time to blame yah
Look at me cruel world I'm your big hero
If you look closer there's a black zero
A plastic fake
A poison cake
Before it all explodes - awake

Celebrate the truest star
Smart visions but IG stars
New ideas but fancy cars
That's a true star star
Impact is the real fame
No jet set in the plane
Prefer mindful games
Star star star
Celebrate the truest star
The one that thinks beyond far
Their concepts may sound bizarre
That's a true star star
Impact is the real fame
We're sowing new grain
The change is true gain
Star star star

Love makes you blue
You have no clue
You don't know bishop tutu
No understanding
You buy gucci, prada, to feel amazing
Penguin, full of debts
Addicted, hyped up, as if you're on bad meds
Your family is the fed
Yah, yah, yah

Playing the game
Commercial fame
Consumption claim (damn!)
Gen X shame
It's time to blame yah
Look at me cruel world I'm your big hero
If you look closer there's a black zero
A plastic fake
A poison cake
Before it all explodes - awake

Celebrate the truest star
Smart visions but IG stars
New ideas but fancy cars
That's a true star star
Impact is the real fame
No jet set in the plane
Prefer mindful games
Star star star
Celebrate the truest star
The one that thinks beyond far
Their concepts may sound bizarre
That's a true star star
Impact is the real fame
We're sowing new grain
The change is true gain
Star star star

Got your place in the sun
You have a lot of fun
You win medals titles
Prizes but don't see the crises
Life capitalizes
For enterprises
We stop this sabotage
Enter with a new entourage
Hear our loud voice
No other choice
We're the many unseen
Turn back the clock
Stop the sales talk
Let's restart for the teens
Yes I'm focusing
On what I can get with it
Just dreaming big and reaching for new stars, stars, stars

Celebrate the truest star
Smart visions but IG stars
New ideas but fancy cars
That's a true star star
Impact is the real fame
No jet set in the plane
Prefer mindful games
Star star star
Celebrate the truest star
The one that thinks beyond far
Their concepts may sound bizarre
That's a true star star
Impact is the real fame
We're sowing new grain
The change is true gain
Star star star
Yah

Echter Ruhm

Yah, yah
Los geht's
Yeah
Yah, yah, yah

Wachstum ist dein Gott
Gier wird beklatscht
Konsumierende Roboter
Scheiß auf neue Airpods
Hergestellt von der Dritten Welt, es ist so ein großer Betrug
Kranke BIP-Gesellschaft
Schrecklicher Fetisch um Geld schürt Hass
Du benimmst dich wie Dada, Gaga
Ein leerer Teller

Das Spiel spielen
Kommerzieller Ruhm
Konsumanspruch (verdammt!)
Gen X Schande
Es ist Zeit, dich zu beschuldigen, ja
Schau mich an, grausame Welt, ich bin dein großer Held
Wenn du genauer hinsiehst, gibt es eine schwarze Null
Eine Plastikfälschung
Ein Giftkuchen
Bevor alles explodiert - wach auf

Feiert den wahrsten Star
Kluge Visionen, aber IG-Stars
Neue Ideen, aber schicke Autos
Das ist ein wahrer Star, Star
Wirkung ist der wahre Ruhm
Kein Jetset im Flugzeug
Bevorzuge achtsame Spiele
Star, Star, Star
Feiert den wahrsten Star
Derjenige, der über das Weite hinausdenkt
Ihre Konzepte mögen bizarr klingen
Das ist ein wahrer Star, Star
Wirkung ist der wahre Ruhm
Wir säen neues Korn
Die Veränderung ist wahrer Gewinn
Star, Star, Star

Liebe macht dich traurig
Du hast keine Ahnung
Du kennst Bischof Tutu nicht
Kein Verständnis
Du kaufst Gucci, Prada, um dich großartig zu fühlen
Pinguin, voller Schulden
Süchtig, aufgeputscht, als wärst du auf schlechten Medikamenten
Deine Familie ist die Fed
Yah, yah, yah

Das Spiel spielen
Kommerzieller Ruhm
Konsumanspruch (verdammt!)
Gen X Schande
Es ist Zeit, dich zu beschuldigen, ja
Schau mich an, grausame Welt, ich bin dein großer Held
Wenn du genauer hinsiehst, gibt es eine schwarze Null
Eine Plastikfälschung
Ein Giftkuchen
Bevor alles explodiert - wach auf

Feiert den wahrsten Star
Kluge Visionen, aber IG-Stars
Neue Ideen, aber schicke Autos
Das ist ein wahrer Star, Star
Wirkung ist der wahre Ruhm
Kein Jetset im Flugzeug
Bevorzuge achtsame Spiele
Star, Star, Star
Feiert den wahrsten Star
Derjenige, der über das Weite hinausdenkt
Ihre Konzepte mögen bizarr klingen
Das ist ein wahrer Star, Star
Wirkung ist der wahre Ruhm
Wir säen neues Korn
Die Veränderung ist wahrer Gewinn
Star, Star, Star

Du hast deinen Platz an der Sonne
Du hast eine Menge Spaß
Du gewinnst Medaillen, Titel
Preise, aber siehst die Krisen nicht
Das Leben kapitalisiert
Für Unternehmen
Wir stoppen diese Sabotage
Treten mit einer neuen Entourage ein
Hört unsere laute Stimme
Keine andere Wahl
Wir sind die vielen Ungesehenen
Dreht die Uhr zurück
Stoppt das Verkaufsgespräch
Lasst uns für die Teenager neu starten
Ja, ich konzentriere mich
Darauf, was ich damit erreichen kann
Ich träume einfach groß und greife nach neuen Sternen, Sternen, Sternen

Feiert den wahrsten Star
Kluge Visionen, aber IG-Stars
Neue Ideen, aber schicke Autos
Das ist ein wahrer Star, Star
Wirkung ist der wahre Ruhm
Kein Jetset im Flugzeug
Bevorzuge achtsame Spiele
Star, Star, Star
Feiert den wahrsten Star
Derjenige, der über das Weite hinausdenkt
Ihre Konzepte mögen bizarr klingen
Das ist ein wahrer Star, Star
Wirkung ist der wahre Ruhm
Wir säen neues Korn
Die Veränderung ist wahrer Gewinn
Star, Star, Star
Yah