Lyrics and translation Börni - Real Fame

Real Fame

Yah, yah
Let's get it
Yeah
Yah, yah, yah

Growth is your god
Greed is applauded
Consuming robots
Fuck new airpods
Made by the third world it's such a great fraud
Sick GDP society
Terrible fetish 'round money fuels hate
You act like Dada, Gaga
An empty plate

Playing the game
Commercial fame
Consumption claim (damn!)
Gen X shame
It's time to blame yah
Look at me cruel world I'm your big hero
If you look closer there's a black zero
A plastic fake
A poison cake
Before it all explodes - awake

Celebrate the truest star
Smart visions but IG stars
New ideas but fancy cars
That's a true star star
Impact is the real fame
No jet set in the plane
Prefer mindful games
Star star star
Celebrate the truest star
The one that thinks beyond far
Their concepts may sound bizarre
That's a true star star
Impact is the real fame
We're sowing new grain
The change is true gain
Star star star

Love makes you blue
You have no clue
You don't know bishop tutu
No understanding
You buy gucci, prada, to feel amazing
Penguin, full of debts
Addicted, hyped up, as if you're on bad meds
Your family is the fed
Yah, yah, yah

Playing the game
Commercial fame
Consumption claim (damn!)
Gen X shame
It's time to blame yah
Look at me cruel world I'm your big hero
If you look closer there's a black zero
A plastic fake
A poison cake
Before it all explodes - awake

Celebrate the truest star
Smart visions but IG stars
New ideas but fancy cars
That's a true star star
Impact is the real fame
No jet set in the plane
Prefer mindful games
Star star star
Celebrate the truest star
The one that thinks beyond far
Their concepts may sound bizarre
That's a true star star
Impact is the real fame
We're sowing new grain
The change is true gain
Star star star

Got your place in the sun
You have a lot of fun
You win medals titles
Prizes but don't see the crises
Life capitalizes
For enterprises
We stop this sabotage
Enter with a new entourage
Hear our loud voice
No other choice
We're the many unseen
Turn back the clock
Stop the sales talk
Let's restart for the teens
Yes I'm focusing
On what I can get with it
Just dreaming big and reaching for new stars, stars, stars

Celebrate the truest star
Smart visions but IG stars
New ideas but fancy cars
That's a true star star
Impact is the real fame
No jet set in the plane
Prefer mindful games
Star star star
Celebrate the truest star
The one that thinks beyond far
Their concepts may sound bizarre
That's a true star star
Impact is the real fame
We're sowing new grain
The change is true gain
Star star star
Yah

Настоящая Слава

Да, да
Давай сделаем это
Ага
Да, да, да

Рост - твой бог
Жадность приветствуется
Потребляющие роботы
К черту новые AirPods
Сделано в странах третьего мира, это такой большой обман
Тошнотворное общество ВВП
Ужасный фетиш вокруг денег разжигает ненависть
Ты ведешь себя как Дада, Гага
Пустая тарелка

Играешь в игру
Коммерческая слава
Претензия на потребление (черт возьми!)
Позор поколения X
Пора обвинить тебя
Смотри на меня, жестокий мир, я твой большой герой
Если присмотреться, там черный ноль
Пластиковая подделка
Отравленный торт
Прежде чем все взорвется - проснись

Празднуй самую настоящую звезду
Умные видения, но звезды Instagram
Новые идеи, но дорогие машины
Вот настоящая звезда
Влияние - вот настоящая слава
Никаких перелетов на самолете
Предпочитаю осознанные игры
Звезда, звезда, звезда
Празднуй самую настоящую звезду
Ту, что мыслит далеко за пределы
Ее концепции могут звучать странно
Вот настоящая звезда
Влияние - вот настоящая слава
Мы сеем новое зерно
Перемена - вот истинная выгода
Звезда, звезда, звезда

Любовь делает тебя грустной
Ты понятия не имеешь
Ты не знаешь епископа Туту
Нет понимания
Ты покупаешь Gucci, Prada, чтобы чувствовать себя потрясающе
Пингвин, по уши в долгах
Зависимая, возбужденная, как будто на плохих лекарствах
Твоя семья - это ФРС
Да, да, да

Играешь в игру
Коммерческая слава
Претензия на потребление (черт возьми!)
Позор поколения X
Пора обвинить тебя
Смотри на меня, жестокий мир, я твой большой герой
Если присмотреться, там черный ноль
Пластиковая подделка
Отравленный торт
Прежде чем все взорвется - проснись

Празднуй самую настоящую звезду
Умные видения, но звезды Instagram
Новые идеи, но дорогие машины
Вот настоящая звезда
Влияние - вот настоящая слава
Никаких перелетов на самолете
Предпочитаю осознанные игры
Звезда, звезда, звезда
Празднуй самую настоящую звезду
Ту, что мыслит далеко за пределы
Ее концепции могут звучать странно
Вот настоящая звезда
Влияние - вот настоящая слава
Мы сеем новое зерно
Перемена - вот истинная выгода
Звезда, звезда, звезда

У тебя есть место под солнцем
Ты много веселишься
Ты выигрываешь медали, титулы
Призы, но не видишь кризисов
Жизнь капитализирует
Для предприятий
Мы остановим этот саботаж
Входим с новой свитой
Услышь наш громкий голос
Нет другого выбора
Мы - многие невидимые
Повернем время вспять
Прекратим рекламные разговоры
Давайте начнем заново для подростков
Да, я сосредоточен
На том, что я могу с этим сделать
Просто мечтаю по-крупному и стремлюсь к новым звездам, звездам, звездам

Празднуй самую настоящую звезду
Умные видения, но звезды Instagram
Новые идеи, но дорогие машины
Вот настоящая звезда
Влияние - вот настоящая слава
Никаких перелетов на самолете
Предпочитаю осознанные игры
Звезда, звезда, звезда
Празднуй самую настоящую звезду
Ту, что мыслит далеко за пределы
Ее концепции могут звучать странно
Вот настоящая звезда
Влияние - вот настоящая слава
Мы сеем новое зерно
Перемена - вот истинная выгода
Звезда, звезда, звезда
Да