Lyrics and translation Börni - Steal My Joy

Steal My Joy

What you expect, I never meet, I ain't you
Oh no, the stakes are high, I'm clearly disapproved
No, you ain't saying shit, but I see it in your face, yah
You have your ways, yah
I tried and I tried, but I failed
But your weakness can't be my mistake
Can't lose myself for you
You look down on me, I give myself a promotion
I thank my friends, they think that I'm fucking awesome

When I reflect, I'm convinced, can't be me
I feel more than comfortable in my skin

You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy
You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy

All your methods go for everyone you think
Let me tell you, we all got different skills
Thank God I'm not like you, I'm complementing
What you ain't got, and vice versa

You try to compare apples and oranges
Both delicious but various
What is right for you may not be
What's right for me
I know that I'm enough
Believe me now or don't

When I reflect, I'm convinced, can't be me
I feel more than comfortable in my skin

You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy
You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy

My peace is my own
And I'm still in control
If I let you take it away
Or if I'm keeping it within
So no, I'll keep my joy
Cause I like who I am
And I don't need your opinion

You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy
You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy

Укради мою радость

Чего ты ждешь, я никогда не буду такой, как ты
О нет, ставки высоки, я явно не оправдала твоих ожиданий
Нет, ты ничего не говоришь, но я вижу это по твоему лицу, да
У тебя свои методы, да
Я пыталась и пыталась, но у меня не получилось
Но твоя слабость не может быть моей ошибкой
Не могу потерять себя ради тебя
Ты смотришь на меня свысока, а я сама себе даю повышение
Я благодарна своим друзьям, они считают, что я чертовски крутая

Когда я размышляю, я убеждаюсь, что это не про меня
Мне более чем комфортно в моей собственной шкуре

Ты не
Украдешь мою радость
Потому что я
Решила,
Что я не
Потеряю
Свою радость
Ты не
Украдешь мою радость
Потому что я
Решила,
Что я не
Потеряю
Свою радость

Все твои методы подходят для всех, как ты думаешь
Позволь мне сказать тебе, у всех нас разные навыки
Слава Богу, я не такая, как ты, я дополняю
То, чего у тебя нет, и наоборот

Ты пытаешься сравнивать яблоки и апельсины
Оба вкусные, но разные
То, что подходит тебе, может не
Подходить мне
Я знаю, что я достаточно хороша
Поверь мне сейчас или нет

Когда я размышляю, я убеждаюсь, что это не про меня
Мне более чем комфортно в моей собственной шкуре

Ты не
Украдешь мою радость
Потому что я
Решила,
Что я не
Потеряю
Свою радость
Ты не
Украдешь мою радость
Потому что я
Решила,
Что я не
Потеряю
Свою радость

Мой покой принадлежит мне
И я все еще контролирую его
Позволю ли я тебе забрать его
Или я сохраню его внутри
Так что нет, я сохраню свою радость
Потому что мне нравится, кто я есть
И мне не нужно твое мнение

Ты не
Украдешь мою радость
Потому что я
Решила,
Что я не
Потеряю
Свою радость
Ты не
Украдешь мою радость
Потому что я
Решила,
Что я не
Потеряю
Свою радость