Test Drive - Börni translation in French

Test Drive

It's for a reason why we don't get along
You never seem to hear a thing (thing)
I'm telling you the truth straight in your face
But I guess I'm talking to a wall

Oh then you look me in the eyes
Nodding to what I'm saying
And don't give a damn
'Cause you have made up your mind
Yeah dude you're wasting my time
There's nothing to climb
I'm looking for homie not a hoe

It's for a good reason I'm alone
And with that ain't nothing wrong
I know imma find my one
Not gonna try until I've won
So what I'm saying is
Mmmhhmm
I'm loving you you when I fell in love
'Cause then I'm feeling
Mmmhhmm
Loved for the right reason
Don't need a test drive

It's for my freedom why I dont fuck around
You try to keep my feet on the ground
I find myself personally attached
And lose my peace over respect

Oh then you look me in the eyes
Nodding to what I'm saying
And don't give a damn
'Cause you have made up your mind
Yeah dude you're wasting my time
There's nothing to climb
I'm looking for homie not a hoe

It's for a good reason I'm alone
And with that ain't nothing wrong
I know imma find my one
Not gonna try until I've won
So what I'm saying is
Mmmhhmm
I'm loving you you when I fell in love
'Cause then I'm feeling
Mmmhhmm
Loved for the right reason
Don't need a test drive

Wow
Am I so wrong?
This generation probably thinks I'm an alien
Hit it, quit it wow
Not longing for more
Then wake up missing someone from whom they are adored
So hell no, hell no, hell no

It's for a good reason I'm alone
And with that ain't nothing wrong
I know imma find my one
Not gonna try until I've won
So what I'm saying is

It's for a good reason I'm alone
And with that ain't nothing wrong
I know imma find my one
Not gonna try until I've won
So what I'm saying is

Mmmhhmm
I'm loving you you when I fell in love
'Cause then I'm feeling
Mmmhhmm
Loved for the right reason
Don't need a test drive

Essai Routier

Ce n'est pas pour rien qu'on ne s'entend pas
Tu ne sembles jamais rien entendre (rien)
Je te dis la vérité en face
Mais j'ai l'impression de parler à un mur

Oh, puis tu me regardes dans les yeux
Acquiesçant à ce que je dis
Et tu t'en fiches
Parce que tu as déjà pris ta décision
Ouais mec, tu me fais perdre mon temps
Il n'y a rien à gravir
Je cherche un pote, pas une salope

C'est pour une bonne raison que je suis seule
Et il n'y a rien de mal à ça
Je sais que je trouverai le bon
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas gagné
Donc ce que je veux dire c'est
Mmmhhmm
Je t'aime comme au premier jour
Parce qu'alors je me sens
Mmmhhmm
Aimée pour la bonne raison
Pas besoin d'un essai routier

C'est pour ma liberté que je ne m'amuse pas avec n'importe qui
Tu essaies de me garder les pieds sur terre
Je me retrouve personnellement attachée
Et je perds ma paix pour du respect

Oh, puis tu me regardes dans les yeux
Acquiesçant à ce que je dis
Et tu t'en fiches
Parce que tu as déjà pris ta décision
Ouais mec, tu me fais perdre mon temps
Il n'y a rien à gravir
Je cherche un pote, pas une salope

C'est pour une bonne raison que je suis seule
Et il n'y a rien de mal à ça
Je sais que je trouverai le bon
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas gagné
Donc ce que je veux dire c'est
Mmmhhmm
Je t'aime comme au premier jour
Parce qu'alors je me sens
Mmmhhmm
Aimée pour la bonne raison
Pas besoin d'un essai routier

Wow
Ai-je si tort ?
Cette génération pense probablement que je suis une extraterrestre
Le faire, le quitter, wow
Ne pas désirer plus
Puis se réveiller en regrettant quelqu'un par qui ils sont adorés
Alors non merci, non merci, non merci

C'est pour une bonne raison que je suis seule
Et il n'y a rien de mal à ça
Je sais que je trouverai le bon
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas gagné
Donc ce que je veux dire c'est

C'est pour une bonne raison que je suis seule
Et il n'y a rien de mal à ça
Je sais que je trouverai le bon
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas gagné
Donc ce que je veux dire c'est

Mmmhhmm
Je t'aime comme au premier jour
Parce qu'alors je me sens
Mmmhhmm
Aimée pour la bonne raison
Pas besoin d'un essai routier