A Little Bit (Of Your Love) - Börnitranslation in French
Where
has
the
love
gone
wrong?
Où
est
donc
passé
l'amour ?
After
all
the
years
you
seem
inclined
to
be
Après
toutes
ces
années,
tu
sembles
avoir
envie
d'être
So
cold
to
me
Si
froid
avec
moi
I
know
I
can
be
strong
Je
sais
que
je
peux
être
fort
But
your
presence
is
a
weight
that
seems
too
much
to
handle
on
my
own
Mais
ta
présence
est
un
poids
qui
semble
trop
lourd
à
porter
seul
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
I'm
crying
Je
pleure
You're
lying
Tu
mens
Every
time
you
comin'
home
I
still
feel
all
alone
Chaque
fois
que
tu
rentres
à
la
maison,
je
me
sens
toujours
seul
And
now
Et
maintenant
You
face
me
Tu
me
fais
face
Embrace
me
Tu
m'embrasses
Cause
every
time
you
walk
away
you
runnin'
back
to
me
Car
chaque
fois
que
tu
t'éloignes,
tu
reviens
vers
moi
en
courant
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Can't
you
see
the
pain
Ne
vois-tu
pas
la
douleur
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
I
make
myself
believe
Je
me
persuade
That
the
only
way
not
to
disappear
Que
la
seule
façon
de
ne
pas
disparaître
Is
when
you
are
here
C'est
quand
tu
es
là
But
is
it
not
naive
Mais
n'est-ce
pas
naïf
If
I
know
in
truth
you
would
prefer
to
be
alone
than
be
with
me
Si
je
sais
au
fond
que
tu
préférerais
être
seule
qu'avec
moi
Can't
you
see?
Ne
vois-tu
pas ?
Adore
me
Adore-moi
Cry
for
me
Pleure
pour
moi
Whenever
there's
a
problem
you
can
share
the
pain
with
me
Chaque
fois
qu'il
y
a
un
problème,
tu
peux
partager
la
douleur
avec
moi
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Can't
you
see
the
pain
Ne
vois-tu
pas
la
douleur
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
I
know
you
feel
Je
sais
que
tu
ressens
Such
desperation
now
Un
tel
désespoir
maintenant
I
know
you
can't
leave
me
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
me
quitter
So
give
me
your
misguided
love
Alors
donne-moi
ton
amour
égaré
I
don't
wanna
be
alone!
Je
ne
veux
pas
être
seul !
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Can't
you
see
the
pain
Ne
vois-tu
pas
la
douleur
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Gimme
just
a
little
bit
of
your
love
Donne-moi
juste
un
petit
peu
de
ton
amour
Rate the translation
1
Scream My Name
2 Don't Know Why I Do It
3 Strip
4 Angry Kid
5 Hard Time
6 A Little Bit (Of Your Love)
7 Leave Me Alone
8 Get Down
9 Weekend
10 Somehow
11 How Can It Be
12 Gay Producer
13 Trails Of Troubles
2 Don't Know Why I Do It
3 Strip
4 Angry Kid
5 Hard Time
6 A Little Bit (Of Your Love)
7 Leave Me Alone
8 Get Down
9 Weekend
10 Somehow
11 How Can It Be
12 Gay Producer
13 Trails Of Troubles
Attention! Feel free to leave feedback.