Scream My Name - Börni translation in French

Scream My Name

Be my rock star, backseat my car
Hey mister, wanna give it up?
Wanna give it up? just watch yourself!
Shake my booty, make my body sweat
You still wanna give it up? (yeah)
Wanna give it up? (yeah)
Just watch yourself

Ehh boy, this is your part, this is your hottest chance
Man look at this girl she want's you
Whether your ready or not

Oh yes just scream my name
I'll be your latest flame
Hey baby scream my name
Oh yes just scream my name
You'll never be the same
Hey baby scream my name

I can be your girl, rock my little world
Hey mister, wanna give it up? (yeah)
Wanna give it up? (yeah)
Just watch yourself!
Wanna feel your breath, you should be my guest
You still wanna give it up? (yeah)
Wanna give it up? (yeah), just watch yourself

Ehh boy, this is your part, this is your hottest chance
Man look at this girl she want's you
Whether your ready or not

Oh yes just scream my name
I'll be your latest flame
Hey baby scream my name
Oh yes just scream my name
You'll never be the same
Hey baby scream my name

I used to need you, I used to be so
You hardly noticed, anything about me
I think about life, how it can be
You'll never catch me, I'm already gone

Oh yes just scream my name
I'll be your latest flame
Hey baby scream my name
Oh yes just scream my name
You'll never be the same
Hey baby scream my name

I used to need you (I used to need you)
I used to be so (I used to be so)
You hardly noticed (you hardly noticed)
Anything about me
I think about life (I think about life)
How it can be (How it can be)
You'll never catch me (you'll never catch me)
I'm already gone

Crie Mon Nom

Sois ma rock star, à l'arrière de ma voiture
Hé monsieur, tu veux lâcher prise?
Tu veux lâcher prise? Fais attention à toi!
Remue mon booty, fais transpirer mon corps
Tu veux toujours lâcher prise? (ouais)
Tu veux lâcher prise? (ouais)
Fais attention à toi

Eh garçon, c'est ton tour, c'est ta meilleure chance
Regarde cette fille, elle te veut
Que tu sois prêt ou non

Oh oui, crie mon nom
Je serai ta dernière flamme
Hé bébé, crie mon nom
Oh oui, crie mon nom
Tu ne seras plus jamais le même
Hé bébé, crie mon nom

Je peux être ta fille, fais vibrer mon petit monde
Hé monsieur, tu veux lâcher prise? (ouais)
Tu veux lâcher prise? (ouais)
Fais attention à toi!
Je veux sentir ton souffle, tu devrais être mon invité
Tu veux toujours lâcher prise? (ouais)
Tu veux lâcher prise? (ouais), fais attention à toi

Eh garçon, c'est ton tour, c'est ta meilleure chance
Regarde cette fille, elle te veut
Que tu sois prêt ou non

Oh oui, crie mon nom
Je serai ta dernière flamme
Hé bébé, crie mon nom
Oh oui, crie mon nom
Tu ne seras plus jamais le même
Hé bébé, crie mon nom

J'avais besoin de toi, j'étais tellement
Tu ne remarquais presque rien chez moi
Je pense à la vie, comment elle peut être
Tu ne m'attraperas jamais, je suis déjà partie

Oh oui, crie mon nom
Je serai ta dernière flamme
Hé bébé, crie mon nom
Oh oui, crie mon nom
Tu ne seras plus jamais le même
Hé bébé, crie mon nom

J'avais besoin de toi (j'avais besoin de toi)
J'étais tellement (j'étais tellement)
Tu ne remarquais presque rien (tu ne remarquais presque rien)
Chez moi
Je pense à la vie (je pense à la vie)
Comment elle peut être (comment elle peut être)
Tu ne m'attraperas jamais (tu ne m'attraperas jamais)
Je suis déjà partie