Trails Of Troubles - Börnitranslation in French
Trails
of
trouble,
carry
only
what
is
owed
Chemins
d'épreuves,
je
ne
porte
que
ce
que
je
dois,
But
the
good
road
is
waiting
at
the
end
a
mother
lode
Mais
la
bonne
route
m'attend
au
bout,
un
véritable
filon.
Trails
of
trouble,
hidden
by
a
shadow
Chemins
d'épreuves,
cachés
par
l'ombre,
Out
of
many
voices,
I
can
hardly
hear
my
own
Parmi
tant
de
voix,
j'entends
à
peine
la
mienne.
Cannot
risk
my
head
below
Je
ne
peux
pas
risquer
ma
tête,
Need
to
swim
against
the
flow
Je
dois
nager
à
contre-courant,
So
many
voices,
can't
hear
my
own
Tant
de
voix,
je
n'entends
pas
la
mienne.
Broken
faith
and
broken
engine
Foi
brisée
et
moteur
en
panne,
No
strength
for
any
revenge
Plus
de
force
pour
aucune
vengeance.
And
my
eyes
they
saw
a
better,
a
better
day
Et
mes
yeux
ont
vu
un
jour
meilleur,
un
jour
meilleur,
But
we're
not
even
half
the
way
Mais
nous
ne
sommes
même
pas
à
mi-chemin,
chérie.
Oh
trails
of
troubles
Oh,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Hey
trails
of
troubles
Hé,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Life
is
dusty,
hurdles
can
be
overcome
La
vie
est
poussiéreuse,
les
obstacles
peuvent
être
surmontés,
I
will
sweep
it
all
away,
following
the
endless
rails
Je
vais
tout
balayer,
en
suivant
les
rails
sans
fin.
Life
is
dusty,
hurdles
can
be
conquered
La
vie
est
poussiéreuse,
les
obstacles
peuvent
être
conquis,
I'd
be
a
traitor,
if
I
would've
run
away
Je
serais
un
traître
si
j'avais
fui.
Fighting
for
my
enemy,
who
told
me
what
I
had
to
be
Me
battre
pour
mon
ennemi,
qui
m'a
dicté
qui
je
devais
être,
I'd
be
a
traitor,
if
I
would've
run
Je
serais
un
traître
si
j'avais
fui.
Broken
faith
and
broken
engine
Foi
brisée
et
moteur
en
panne,
No
strength
for
any
revenge
Plus
de
force
pour
aucune
vengeance.
And
my
eyes
they
saw
a
better,
a
better
day
Et
mes
yeux
ont
vu
un
jour
meilleur,
un
jour
meilleur,
But
we're
not
even
half
the
way
Mais
nous
ne
sommes
même
pas
à
mi-chemin,
ma
belle.
Oh
trails
of
troubles
Oh,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Hey
trails
of
troubles
Hé,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
I
tried
my,
I
tried
my,
my
best
to
fake
a
smile
J'ai
fait
de
mon,
j'ai
fait
de
mon,
de
mon
mieux
pour
simuler
un
sourire,
I
tried
my,
I
tried
my,
my
best
to
run
the
mile
J'ai
fait
de
mon,
j'ai
fait
de
mon,
de
mon
mieux
pour
parcourir
le
mile,
I
tried
my,
I
tried
my,
my
best
to
fake
a
smile
J'ai
fait
de
mon,
j'ai
fait
de
mon,
de
mon
mieux
pour
simuler
un
sourire,
(There
is
no
need
for
anger)
(Il
n'y
a
pas
de
place
pour
la
colère),
I
tried
my,
I
tried
my,
my
best
to
run
the
mile
J'ai
fait
de
mon,
j'ai
fait
de
mon,
de
mon
mieux
pour
parcourir
le
mile.
Oh
trails
of
troubles
Oh,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Hey
trails
of
troubles
Hé,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Oh
trails
of
troubles
Oh,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Hey
trails
of
troubles
Hé,
chemins
d'épreuves,
I'm
confident
the
path
of
victory
ain't
far
off
Je
suis
sûr
que
le
chemin
de
la
victoire
n'est
pas
loin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.